2007-02-05 02:59:13 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Artes e Humanidades ➔ Filosofia
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Não me deixes (Tradução)
Não me deixes
É preciso esquecer
Tudo se pode esquecer
Que já para trás ficou
Esquecer o tempo
Dos mal-entendidos
E o tempo perdido
A querer saber como
Esquecer essas horas
Que de tantos porquês
Por vezes matava
A íntima felicidade
Não me deixes
Não me deixes
Oferecer-te-ei
Pérolas de chuva
Vindas de países
Onde nunca chove
Escavarei a terra
Até depois da morte
Para cobrir teu corpo
Com ouro com luz
Criarei um país
Onde o amor será Rei
Onde o amor será Lei
E tua a Rainha
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Invertar-te-ei
Palavras absurdas
Que tu compreenderás
Falar-te-ei
Daqueles amantes
Que viram de novo
Seus corações ateados
Contar-te-ei
A história daquele Rei
Que morreu por não ter
Podido conhecer-te
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Quantas vezes
Se não reacendeu o fogo
Do antigo vulcão
Que julgávamos velho
Até há quem fale
De terras queimadas
A produzir mais trigo
Que a melhor Primavera
E quando a tarde cai
Vê como o Vermelho e o Negro
Se casam
Para que o céu se inflame
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não vou chorar mais
Não vou falar mais
Escondo-me aqui
Para te ver
Dançar e sorrir
Para te ouvir
Cantar e rir
Deixa-me ser
A sombra da tua sombra
A sombra da tua mão
A sombra do teu cão
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
A versão original é do Belga "Jacques Brel" e esta música foi tema da minisérie "A presença de Anita". Existem várias gravações...é uma da minhas preferidas... A melodia é maravilhosa, mistura romantismo, nostalgia e drama e todas as vezes que ouço...toca fundo na minha alma...
2007-02-05 05:44:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Essa é a tradução de um trecho de "Ne me quitte pas". Adoro essa música que tem várias gravações. A que mais gosto é a da Angela Rô Rô.
2007-02-05 11:28:10 · answer #2 · answered by Carla M 3 · 2⤊ 0⤋
Espero q vc encontre a mão cuja mão caiba perfeitamente na palma da sua, que estas mãos estejam sempre dadas , em todos os momentos, e que seja eterno até q a morte os separe....
Kisses
2007-02-05 11:08:27 · answer #3 · answered by Math Girl 7 · 1⤊ 0⤋
Tava tudo muito bonito .... até que chegou a parte do cão .... rsrsrs.Mas é muito bonita essa música, de verdade.
"A paixão já passou em minha vida
Foi até bom mas ao final deu tudo errado
E agora carrego em mim
Uma dor triste, um coração cicatrizado
E olha que tentei o meu caminho
Mas tudo agora é coisa do passado
Quero respeito e sempre ter alguém
Que me entenda e sempre fique a meu lado"
2007-02-05 14:24:19 · answer #4 · answered by ♥ Nathy♥ 6 · 0⤊ 0⤋
Oi Zod,
Eu deixo vc. fazer tudo isso para a Sacerdotiza!
Um abraço!
2007-02-05 11:43:23 · answer #5 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋
Cara mas que obcessao, assiste o futebol de noite tem quatro sombras por jogador vc vai se deliciar,
Tenha um bom dia
2007-02-05 11:10:13 · answer #6 · answered by Eu vou ser... 4 · 0⤊ 0⤋
Mas essa Sacerdotisa tá ficando meio saliente.....
Ela deve ter esquecido que a gente tá de casamento marcado.
2007-02-05 11:08:49 · answer #7 · answered by WebMaster 7 · 0⤊ 0⤋
sombracao
2007-02-05 11:08:00 · answer #8 · answered by Ailton R 1 · 0⤊ 0⤋
não deixo, não
2007-02-05 11:06:42 · answer #9 · answered by Fabio Lecina 3 · 0⤊ 0⤋
Acho melhor não. Minha religião não permite.
Rs...
Boa Sorte na procura da sua sombra!
2007-02-05 11:05:45 · answer #10 · answered by Eretuz 6 · 0⤊ 0⤋