faço linguistica e tenho vontade de estudar uma dessas linguas, mas nao posso fazer as duas. por um lado, japones é interessante pela complexidade linguistica, mas italiano é beeem mais palpável,porque convenhamos, nenhuma escola de idiomas vai te fazer SABER BEM o japonês,não é?
2007-02-05 02:42:14 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Ensino e Instrução
Como descendente de italianos minha resposta logica seria que vc estudasse italiano, mas francamente, pra que serve essa lingua? Japones além de ser um desafio linguistico pois é bem diferente das linguas latinas, é uma lingua com mais potencial. O italiano serve pra vc falar com italianos, ouvir o papa (que tb fala em outras linguas) e ler alguns classicos(que em geral já foram traduzidos com muita propriedade para nossa lingua mãe). Então, procure uma boa escola, se vc estiver em SPaulo tem o Instituto Brasil Japão (ou algo parecido) ali na Liberdade, eles tem muitos cursos excelentes.
2007-02-05 06:04:01 · answer #1 · answered by AngelG 5 · 1⤊ 0⤋
Italiano e a melhor opção.
2007-02-05 02:58:04 · answer #2 · answered by richard_pastorius 4 · 1⤊ 0⤋
se fosse você fazia os dois São línguas muitos interessantes como francês mas eu começava pela língua italiana !!! ok
2007-02-05 02:55:51 · answer #3 · answered by Charizard 1 · 1⤊ 0⤋
Mesmo o italiando sendo, a principio, mais "prático" o seu diferencial profissional poderia ser saber falar japonês. Que é um mercado a médio prazo, ou ate em curto,que necessitará de um profissional que compreende a língua.
Vc tem razão em dizer que nenhuma escola de idioma via te fazer falar bem o japones mas nenhuma vai te fazer falar italiano como um italiano nativo....isso vc só conseguirá com o tempo e, sem dúvida, com uma viajem ao proprio país.
Boa sorte na sua escolha.
2007-02-05 02:53:00 · answer #4 · answered by Eliane M 3 · 1⤊ 0⤋
Bem, aqui o no Brasil há excelentes escolas, tanto de japonês quanto de italiano, nas grandes cidades. A escolha depende mais de seus interesses. Considero que por conhecimento de linguística, o japonês tem peculiaridades muito interessantes, enquanto o italiano serviriam para dar uma melhor noção sobre o que seria o latim moderno, isto é, uma diferente língua latina.
2007-02-05 02:50:55 · answer #5 · answered by Strider 6 · 1⤊ 0⤋
C/ certeza o italiano, pois vc vai pode usuflui-lo bem melhor...
2007-02-05 02:49:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Eu escolheria italiano!
2007-02-05 06:32:08 · answer #7 · answered by Su 5 · 0⤊ 0⤋
exatamente, o italiano é mais simples em comparação ao japonês, o italiano deriva em grande parte do latim, mas não se engane, pois na realidade não é uma língua tão fácil, estou estudando italiano e espanhol, e me formei em inglês...por incrível q pareça, talvez por afinidade gostei demais de inglês e to enrolando no italiano e espanhol...não vi graça no espanhol, acho chato e italiano, to com dificuldade de montar frases e principalmente falar...o italiano é considerada uma língua talvez mais fácil que outras em sua forma escrita, mas que reserva, por esta razão mais de uma dificuldade em sua pronúncia. Às vezes confundimos a pronúncia, exatamente por em alguns momentos certas palavras se parecerem com a nossa...Agora aprender japonês é um desafio enorme e q deve exigir dedicação imensamente maior q italiano...
2007-02-05 03:18:24 · answer #8 · answered by b_pbh 4 · 0⤊ 0⤋