English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如題啦
用中文同英文解釋呀
簡單D

2007-02-05 10:52:07 · 3 個解答 · 發問者 liu 2 in 社會與文化 語言

3 個解答

先比例子:
It is + adjective +to-infinitive
It is good to talk
通常外國人會將形容動作或事情的形容詞放在前面
上句為:談話真好。
「真好」是用來形容「談話」這件事的
不過注意adjective(形容詞)前面要有"It is"!!
to 是一定要跟在形容詞後的

相似的還有以下兩種句式:

It is + adjective + infinitive + for someone + to-infinitive.
It is hard for elephants to see mice
" for " someone係對於某人來說
上句為:對於大象來說,見到老鼠真痛苦。
如果沒有"for elephant",It is hard to see mice.
不過並非每個人或生物都怕老鼠的,所以一定要加for elephant

It is + adjective + infintive + of someone + to-infinitive.
It is unkind of her to say that.
" of " someone係形容果個人的
上句為:她這樣說很不禮貌。
如果沒有"of her",It is unkind to say that.
問題是說了不禮貌的話的人是那女孩,所以要指明 "her",前面要加of

2007-02-05 11:05:02 · answer #1 · answered by Serena 2 · 0 0

若要明白你這條問題之先,你首先要明白infinitive(不定詞)有幾種用法,如名詞不定詞,形容詞不定詞,副詞不定詞;顧名思義,名詞不定詞看作名詞用,形容詞不定詞看作形容詞用,而副詞不定詞看作副詞用。因你的問題只涉及名詞不定詞和副詞不定詞,所以我只會談談名詞不定詞和副詞不定詞。

名詞不定詞
名詞不定詞與名詞的用法是沒有兩樣的,其中名詞不定詞可用作主詞(subject)或受詞(object),如:

To err is human, to forgive , divine(犯錯是人之常情,寛恕是超凡);這句裏的To err與to forgive同樣是名詞不定詞,且用作主詞

而另外的例子:

They ceased to laugh的to laugh也是名詞不定詞,不過用作受詞。

至於你的例子Adjective + to-infinitive那to-infinitive若是用作名詞不定詞的話,那個Adjective 就會用作形容那個名詞不定詞,如

It is easy to deceive him的easy是形容to deceive him既。(欺騙他是容易),而這句的it的真主詞就是to deceive這個名詞不定詞。
副詞不定詞
而副詞不定詞同樣道理,其用法與副詞一樣;是用來修飾形容詞或副詞的。
如:He is easy to deceive(or to be deceived) ,其to deceive是用來修飾easy。道理是He is easy,但「他是容易於什麼呢」,所以在這句裏必須藉著不定詞to deceive才可知道指在「被欺騙方面」
其他例子有:This book is very difficult to read.(這本書很難讀)


2007-02-05 12:11:21 · answer #2 · answered by HaHa 7 · 0 0

用以下一句為例:
It is cheap to cross the harbour by ferry.
句中cheap是形容詞, 即adjective, 後面加 to cross, cross 是一個動詞的基本型, 即infinitive.
再舉另一個例子: It is impossible to walk on the water.
impossible 是 adjective, walk 便是infinitive.

2007-02-05 11:09:43 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers