(上)JE RESTE MOI-MEME
(中)QUAND JE TE REGARDE
(下)QUAND JE TE SENS
請問以上三句是法文嗎？
如果是～請問是什麼意思呢？
感恩唷！
2007-02-05 08:29:28 · 2 個解答 · 發問者 我要快樂？ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.JE RESTE MOI-MEME
英文:I remain myself.
中文:我仍然是我自己
2.QUAND JE TE REGARDE
英文:when I see you
中文:當我看到你
3.QUAND JE TE SENS
英文:when I feel you.
中文:當我感覺你
2007-02-05 09:52:15 · answer #1 · answered by ?? 2 · 0⤊ 0⤋
（上）JE RESTE MOI-MEME
我保持我自己
（中）QUAND JE TE REGARDE
當我看您
（下）QUAND JE TE SENS
當I您SENS
2007-02-05 09:24:48 · answer #2 · answered by 釦, 1 · 0⤊ 0⤋