天主教拉丁文祝福語<<附發音>>

Question

就像是英文中God bless you!的拉丁文唸法之類的
還有 因父及子及聖神之名的拉丁文~
還有一些比較常說的祝福語(拉丁文)!
請附上唸法!!謝謝感激不盡!!

Answer 1

子嵐您好:
拉丁文的讀法只要照那個字的讀音去唸即可,比方天主DEI就唸ㄉㄟˋ 一,主教EPISCOPUS是ㄟ匹斯摳普斯, 您如果參加過拉丁文的大禮彌撒,聖詠團如果唱得好,是會讓人感動的淚流不止......
中文:因父,及子,及聖神之名.
拉丁文:In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
讀法:因 ㄋㄡ米 內 趴triis ㄟㄊ ㄈㄧ 利 ㄟㄊ 思比ri兔斯 三梯.
願主與你們同在:Dominus vobiscum.
讀音:多米奴斯 vo逼斯看m
阿肋路亞拉丁文:Alleluia,讀音就這樣.
願主的平安常與你們同在:Pax Domini sit semper vobiscum.
讀音:帕ㄎ斯 都米尼 西ㄊ ㄙㄟㄣㄆㄦ 佛比斯ㄎㄨm .
願全能的天主聖父,聖子,聖神降福你們.
Benedicat vos omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
這句照上面的例子您應該會唸了吧!
感謝天主:Deo gratias.
讀音:ㄉㄟㄛ 古拉提阿斯