English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

There is so much to do that you find yourself traveling
back and forth across the city trying to do everything.


我只能折解關係子句that you find yourself

感覺起句中應該還用了一文法上的技巧,
感謝賜教了…

2007-02-05 15:39:47 · 2 個解答 · 發問者 Brian 2 in 社會與文化 語言

謝謝

若可以,是否可以再說明一下that後面引導的子句,
因為真正不懂的是這部份。

2007-02-06 04:20:21 · update #1

2 個解答


There is so much to do that you find yourself [traveling back and forth across the city] [trying to do everything].
因為要做的事情實在太多了, 你會發現自己在這個城市中來回穿梭, 想把每一樣事物都做好.
此句使用一個句型:
so...that...(是如此的...以至於...)
that: 從屬連接詞, 引導副詞子句, 修飾前面整句(There is so much to do).
"traveling..." 與 "trying..." 是兩個分詞片語修飾yourself.


2007-02-07 00:45:26 補充:
that不是關係代名詞, 引導的也不是關係子句.

2007-02-06 19:43:01 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0 0

There is so much to do that(you find yourself travelling back and forth aacross the city trying to do everything). that 引導後面的子句,that 是do的受詞。There is/There are表示狀態或事實,英文語法稱為特殊句法,關係代名詞只能用that.就醬子了!

2007-02-05 16:11:22 · answer #2 · answered by 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers