Para entendidos del idioma.
Puedo leer un libro ==> hon o yomu KOTO ga dekimasu
Ese "KOTO" ¿Qué vendría a ser?
Quiero entenderlo Literalmente para poder aplicarlo y memorizarlo mejor.
2007-02-04 15:18:14 · 4 respuestas · pregunta de Emanuel Rey 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En realidad no tiene significado literal. Koto (こと) sustantiviza verbos, equivale al infinitivo español. En tu ejemplo 本を読むことが出来ます, "koto" sustantiviza al verbo "yomu".
2007-02-04 15:37:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
matute ya te dio la respuesta.
2007-02-04 18:19:49 · answer #2 · answered by スミレ 4 · 0⤊ 1⤋
El koto (琴, koto?) es un instrumento de cuerda japonés de origen chino, similar a una cítara.
Este instrumento ha sido utilizado ampliamente no solo en la interpretación de la música tradicional, sino también en muchos géneros contemporáneos.
Fue introducido desde China durante la era Nara (710-793). Una de las obras más conocidas es Rokudan no Shirabe. Rokudan fue compuesta por Yatsuhashi Kengyō.
Hay varios tipos de koto:
El más tradicional de 13 cuerdas.
El Jushichigen (lit. "17 cuerdas), inventado por el gran músico Michio Miyagi (1894-1956)
Kotos de 23 y 30 cuerdas desarrollados por una de las más famosas intérpretes contemporáneas, Keiko NOSAKA
Hachijugen (lit. 80 cuerdas) inventado por Michio Miyagi como un instrumento cromático que pudiera acoplarse a los requerimientos técnicos de los lenguajes musicales de tipo occidental. Este fue utilizado en tan solo una composición del maestro Miyagi. Desafortunadamente el único instrumento de este tipo fue destruido durante los bombardeos a Tokio, pero existe una copia de él en el Museo de Michio Miyagi (Miyagi Michio Kinenkan) en Tokio.
Para pulsar el koto se utilizan tres uñas hechas de bambú colocadas sobre los dedos pulgar, indice y medio de la mano derecha. La forma de dichas uñas varía de acuerdo a la escuela de interpretación: Yamada e Ikuta. La función más básica de la mano izquierda es la de presionar las cuerdas durante la ejecuación con el fin de cambiar levemente la afinación y así hacer ornamentación sobre algunos sonidos.
2007-02-04 15:26:01 · answer #3 · answered by ROSAURA 6 · 0⤊ 1⤋
tiene varios significados:
koto: cosa, asunto, harpa japonesa, capital antigua
tu lo relacionas con el resto de la oracion , espero haberte ayudado.
2007-02-04 15:25:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋