English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Qual a sua opinião nessa polêmica. Veja, por exemplo, que o Aurélio grafa antárctico, nele não existe a palavra Antártida. Quem está certo? Eu fico com Antárctica (nem que seja por causa da cerveja, eh, eh...)

2007-02-04 09:17:39 · 23 respostas · perguntado por Argo 4 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

23 respostas

Os dois modos de escrever estão totalmente corretos, Antártica tem a sua origem em (ant) ártico, quer dizer o oposto do ártico, dando origem a Antártico (continente), ou Antártica (região). Antártida também esta correto, é uma corruptela em alusão a palavra Atlântida.

2007-02-04 09:23:26 · answer #1 · answered by Lula Lelé 4 · 1 0

Não existe nenhuma polêmica, meu caro Argo.
Antártida é o nome do continente, tal como América.
Antártica(o) é o gentílico da região, tal como americana(o) para os nascidos ou originários da América. Exemplo: O continente antártico é mais frio que o continente americano.
Note que Antártida se escreve com letra maíúscula no início e antártica se escreve com minúscula (salvo a cerveja, por ser nome próprio).
A cerveja Antártica alude a uma cerveja tão gelada que lembra o continente antártico, ou seja lembra a Antártida.
Pinguins são seres antárticos e porisso aparecem no rótulo da cerveja Antártica. Eles não existem na região polar norte porque lá não existe nenhum continente. Portanto não existem pinguins árticos e não existe também nenhum continente chamado "Ártida", Só existe a região ártica que é um marzão congelado, pelo menos até 2027 porque o efeito estufa está derretendo as geleiras árticas.
Será que consegui ser claro?
Espero não ter complicado.
Mas se compliquei, não ligue. Tome uma Antártica bem geladinha porque ainda é domingo e isso é que é importante. rsrsrs
Abs

2007-02-04 17:54:07 · answer #2 · answered by Químico 7 · 2 0

Língua Portuguesa Brasileira:
Antártica ao que se refere ao continente da Antártica o pólo sul da Terra e oposta à geleira do Ártico que fica lá no pólo norte.
Embaixo do gelo da Antártica tem um continente de rochas, embaixo do Ártico só tem o oceano Ártico, a terra firme mais próxima do pólo norte é a ilha da Groenlândia.

Dicionário de Português de Portugal - Priberam:

antárctico do Grego. ant-arktikós, oposto a árctico adj.,
relativo ao pólo austral ou às regiões glaciais do Sul; oposto a árctico.
===============================================

2007-02-04 17:54:23 · answer #3 · answered by ▒▒ Da Terra ▒▒ 7 · 1 0

Tudo indica que a forma mais indicada é a primeira. O nome Ártico vem do Grego arktos - urso , não por causa dos ursos do Pólo Norte, mas sim por causa da Grande Ursa, a constelação do Norte. O continente gelado do Sul, a Antártica, foi convenientemente batizada como "oposta ao Ártico" (anti + arctico). Nos mapas-múndi do século dos Descobrimentos figurava um "continente Austral", que se estenderia da Austrália (que só era conhecida em parte) até a Terra do Fogo, sem interrupção. Muitos navegadores dos séculos XVI e XVII chegaram bem perto, ao passar do Pacífico ao Atlântico, mas, ao que parece, o primeiro a atravessar o Círculo Antártico foi James Cook, na sua viagem de 1772-5, comandando o Resolution e o Adventure (nomes perfeitos para um navio se tornar lendário ...) .

De onde teria vindo a variante Antártida (com "D"), usada principalmente pelos países de língua espanhola (a Argentina, o Chile, a própria Espanha)? A melhor explicação que encontrei foi de uma enciclopédia chilena na Internet ("Icarito"), que justifica a alteração por uma associação equivocada com o continente perdido da Atlântida. Faz sentido, por duas razões. A primeira, de base lingüística: desconsiderando a etimologia do nome (que está, como vimos, associada ao Ártico), pode-se construir uma simples proporcional, em que o adjetivo atlântico está para o substantivo Atlântida assim como o adjetivo antártico estaria para Antártida.

2007-02-04 17:52:12 · answer #4 · answered by adericleverson 7 · 1 0

Confio no dicionário que diz: Antártica - oposto ao pólo ártico ou pólo sul.

2007-02-04 17:37:40 · answer #5 · answered by may 3 · 1 0

Acredito que seja Antárctica

2007-02-04 17:22:03 · answer #6 · answered by Mulher 7 · 1 0

O certo é Antártica, por se opor geograficamente a região Ártica.

Anti Ártica = Antártica

O "c" no meio está em desuso.

2007-02-04 17:21:45 · answer #7 · answered by WebMaster 7 · 1 0

Os dois estão corretos.

2007-02-04 17:20:28 · answer #8 · answered by Beakman 5 · 1 0

O correto mesmo é com "c". Mas com o tempo também começou-se a aceitar Antártida

2007-02-05 16:46:01 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

No meu tempo usava-se as duas indistintamente. Eu prefiro dizer Antártida

2007-02-05 16:27:55 · answer #10 · answered by Chuck's comm ! 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers