2007-02-04 02:21:57 · 13 respostas · perguntado por claudy 1 em Entretenimento e Música ➔ Música
il mondo che vorrei de laura pausini, a letra eh lindaa...
segue a composicao original e a traducao....
Quante volte ci ho pensato su,
Il mio mondo sta cadendo giù
Dentro un mare pieno di follie,
Ipocrisie.
Quante volte avrei voluto anch'io
Aiutare questo mondo mio,
Per tutti quelli che stanno soffrendo
Come te
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di più avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Per chi crede nello stesso sole
Non c'è razza non c'è mai colore
Perché il cuore di chi ha un altro Dio
È uguale al mio.
Per chi spera ancora in un sorriso,
Perché il suo domani l'ha deciso
Ed è convicto che il suo domani
E insieme a te.
Il mondo che vorrei
Ci sparerebbe i fiori,
Non sentiremo più
Il suono dei cannoni.
Il mondo che vorrei,
Farebbe più giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l'hanno vista,
E coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Come si fa a rimanere qui,
Immobili così
Indifferenti ormai
A tutti i bimbi che
Non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non
cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non può aspettare più
Nel mondo che vorrei uh uh uh
Nel mondo che vorrei
Avremo tutti un cuore.
Il mondo che vorreiù
Si chiamerebbe amore.
Stringi forte le mie mani
E sentirai il mondo che vorrei
Uh uh uh il mondo che vorrei
--------------------------------------------
Quantas vezes eu já pensei
O meu mundo está afundando
Dentro um mar cheio de loucuras, hipocrisia
Quantas vezes eu até tentei
Ajudar este mundo meu
Por todos aqueles que estão sofrendo
como você
O mundo que desejei
Teria mil corações
Para baterem mais, haveria mil amores
O mundo que desejei
Haveria mil mãos
E mil braços para os meninos do amanhã
Que com seus olhos imploram para
Salvar-lhes, também você
Para quem crê no mesmo sol,
Não há raça, nunca há cor
Porque o coração de quem tem um outro Deus
É igual ao meu
Para quem ainda espera em um sorriso,
Porque seu amanhã está decidido
E revela que o seu amanhã
É junto a você
O mundo que desejei
Teria flores espalhadas
Não sentiremos mais
O som dos canhões.
O mundo que desejei
Faria mais justiça
Por todos aqueles que
A guerra viram
E com seus imploram
Salvar-lhes também você
Como se faz, permanecer aqui
Assim parado,
Agora indiferente
A todos os meninos que
Não crescerão jamais
Mas que sentido há, escutar e não modificar
Oferecemos ao mundo aquela paz
Que não se pode mais esperar
No mundo que desejei uh uh uh
No mundo que desejei
Todos teremos um coração
O mundo que desejei
Se chamaria amor
Segure forte a minha mão
E sentirá o mundo que desejei
Uh uh uh O mundo que desejei
MUSICA PERFEITAAA
2007-02-04 02:38:27 · answer #1 · answered by Lory 1 · 0⤊ 0⤋
Oxigenio-Jota Quest
Mesmo com a fumaça
Dá para ver
A incessante sinfonia
Da floresta
Respirando pelo mundo
Vendo tudo acontecer
Mesmo com a fumaça
Dá para ouvir
O som intermitente
Das corredeiras
E a cachoreira da fumaça
Vendo tudo acontecer
Dá para ver
Que ainda é possível voar
Dá para ver
Que o mundo ainda é verde
E o ar, oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio
Povo da Terra
Olhem para o céu
E vejam que límpido cristal
Tem nossa alma
O abraço das criaturas
No templo do amor
A paixão da natureza
O delírio do viver
Somos todos os deuses
Somos todos um só.
E tambem
ASTRONAUTA-Gabriel o pensador
Astronauta tá sentindo falta da Terra?
Que falta que essa Terra te faz?
A gente aqui embaixo continua em guerra
Olhando aí pra lua implorando por paz
Então me diz: por que que você quer voltar?
Você não tá feliz onde você está?
Observando tudo a distância
Vendo como a Terra é pequenininha
Como é grande a nossa ignorância
E como a nossa vida é mesquinha
A gente aqui no bagaço, morrendo de cansaço
De tanto lutar por algum espaço
E você, com todo esse espaço na mão
Querendo voltar aqui pro chão?!
Ah não, meu irmão... qual é a tua?
Que bicho te mordeu aí na lua?
Eu vou pro mundo da lua
Que é feito um motel
Aonde os deuses e deusas
Se abraçam e beijam no céu
Ah não, meu irmão... qual é a tua?
Que bicho te mordeu aí na lua?
Fica por aí que é o melhor que cê faz
A vida por aqui tá difícil demais
Aqui no mundo, o negócio tá feio
Tá todo mundo feito cego em tiroteio
Olhando pro alto, procurando a salvação
Ou pelo menos uma orientação
Você já tá perto de Deus, astronauta
Então, me promete
Que pergunta pra ele as respostas
De todas as perguntas e me manda pela internet
Refrão
É tanto progresso que eu pareço criança
Essa vida de internauta me cansa
Astronauta, cê volta e me deixa dar uma volta na nave, passa achave que eu tô de mudança
Seja bem-vindo, faça o favor
E toma conta do meu computador
Porque eu tô de mala pronta, tô de partida
E a passagem é só de ida
Tô preparado pra decolagem, vou seguir viagem, vou medesconectar
Porque eu já tô de saco cheio e não quero receber nenhum e-mailcom notícia dessa ***** de lugar
Refrão
Eu vou pra longe, onde não exista gravidade
Pra me livrar do peso da responsabilidade
De viver nesse planeta doente
E ter que achar a cura da cabeça e do coração da gente
Chega de loucura, chega de tortura
Talvez aí no espaço eu ache alguma criatura inteligente
Aqui tem muita gente, mas eu só encontro solidão
Ódio, mentira, ambição
Estrela por aí é o que não falta, astronauta
A Terra é um planeta em extinção
2007-02-04 13:24:16 · answer #2 · answered by WK 3 · 0⤊ 0⤋
Se eu não te amasse tanto assim ... Ivete Sangalo
Ouvi a letra e vi que era perfeita para declarar a "minha amorzinha", como se eu tivesse escrito.
2007-02-04 11:32:40 · answer #3 · answered by o didi 7 · 0⤊ 0⤋
As músicas da maior banda de forró do mundo:Mastruz com leite!!!
2007-02-04 10:49:28 · answer #4 · answered by Glenda 3 · 0⤊ 0⤋
Imagine, de John Lenon e nacional: Tudo outra vez de Belchior.
2007-02-04 10:46:58 · answer #5 · answered by Broasky 6 · 0⤊ 0⤋
iiiiii dificil responder....sao tantas boas....mais a mais recente e da Banda papas na lingua- Eu Sei...ela revela algo dentro de mim,..e como se eu tivesse escrito...e muito linda :)
2007-02-04 10:43:09 · answer #6 · answered by kimberley 5 · 0⤊ 0⤋
Carambaa.. tem muitass..
Mah uma néhh..
Deixa eu vêê..
Luz dos Olhos - NANDO REIS
Muito linda..
Mais linda ainda na voz da Cássia..
_o/
2007-02-04 10:34:45 · answer #7 · answered by L úu 4 · 0⤊ 0⤋
A Paz - Gilberto Gil
A paz invadiu o meu coração
De repente me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino a paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer um Japão da paz.
Eu pensei em mim, eu pensei em ti,
Eu chorei por nós
Que contradição só a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim,vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim.
No lamento de tantos "AIS"
2007-02-04 10:34:44 · answer #8 · answered by LILITH IN FUGA 7 · 0⤊ 0⤋
Aquela música dos Bee Gees (Wish you were here)muito linda vale apena ouvir.
2007-02-04 10:34:05 · answer #9 · answered by Fantasmas me perseguem 3 · 0⤊ 0⤋
Eu queria ser o autor da música "Hotel Califórnia"
2007-02-04 10:32:38 · answer #10 · answered by Paulo Ricardo G 1 · 0⤊ 0⤋