Qualcuno può darmi la traduzione di Ruins di George Is Jones, o anche farla sul momento? Oppure potete indicarmi un sito dove trovarla? Thanks
Lost all the day, a brains escape
It just can erase it.
And robbing graves of kings and slaves
Wipe out an oasis
Is there really anything to be ashamed of?
Or is it something radiant and smart
And even ruins can all be ruined
Wasting what is wasting
And even ruins can all be ruined
Wasting what is wasted, taking what is taken,
I am an ending
I am an infant
Ive never really done anything
I am an ending
At the beginning
Ive never really laid anything at your feet.
And history, insanity
A world is distracted
Like or unlike all my parents
I dont want to escape it.
Like or unlike all my parents
I might lack the inspiration.
And even ruins can all be ruined
Wasting what is wasting
And even ruins can all be ruined
Wasting what is wasted, taking what is taken,
2007-02-04 00:38:20 · 5 risposte · inviata da The Lizard Queen 3 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp In questo sito trovi il traduttore!!!
2007-02-04 00:41:50 · answer #1 · answered by ×÷·.·´¯`·)» ρяιи¢єѕѕ «(·´¯`·.·÷× 4 · 0⤊ 2⤋
vediamo cosa fare senza orrendi traduttori automatici...
giornata persa, il cervello che se ne va, non riesce a cancellarla. E svuotare le tombe di re e schiavi, radere al suolo un oasi... c'e' davvero qualcosa di cui vergognarsi? oppure e' qualcosa di luminoso e brillante, e persino le rovine possono essere distrutte, distruggendo cio' che e' distrutto, prendendo cio' che gia' e' stato preso.
sono una fine, sono un infante, non ho mai fatto qualcosa davvero, sono una fine posta al principio, non ho mai davvero deposto qualcosa ai tuoi piedi.
E la storia, la follia, il mondo e' distratto. In modo simile o dissimile dai miei genitori non voglio uscire fuori da tutto questo, potrebbe mancarmi l'ispirazione. E persino le rovine possono essere distrutte, distruggendo cio' che sta andando in rovina. E persino le rovine possono essere distrutte, distruggendo cio' che e' distrutto, prendendo cio' che gia' e' stato preso...
contentis?
2007-02-06 17:45:05 · answer #2 · answered by dottor sabbio 4 · 0⤊ 0⤋
la canzone dell'ultima puntata dell'ultima serie di everwood!!bellissima!!
ecco la traduzione:
Perso tutto il giorno, una fuga di cervelloni
Appena può annullarlo.
E rubando tombe di re e schiavi
Asciugi fuori un'oasi
C'è realmente qualsiasi cosa per avere vergogna di?
O è esso qualche cosa raggiante ed intelligente
E rovine pari inscatolano tutti sia rovinato
Sprecando quello che sta sprecando
E rovine pari inscatolano tutti sia rovinato
Sprecando quello che è sprecato, mentre prendendo quello che è preso,
Io sono una fine
Io sono un infante
Ive fatto qualsiasi cosa mai realmente
Io sono una fine
All'inizio
Ive posò qualsiasi cosa ai Suoi piedi mai realmente.
E storia, alienazione mentale
Un mondo è distratto
Come o diversamente da genitori
Io dont vogliono scapparlo.
Come o diversamente da genitori
È probabile che mi manchi l'inspirazione.
E rovine pari inscatolano tutti sia rovinato
Sprecando quello che sta sprecando
E rovine pari inscatolano tutti sia rovinato
Sprecando quello che è sprecato, mentre prendendo quello che è preso,
2007-02-04 10:21:47 · answer #3 · answered by martaerober 4 · 1⤊ 1⤋
Eccola, lìho fatta col traduttore, per questo non è il massimo.. ma il senso si capisce!
Ha perso tutto il giorno, una fuga dei cervelli Può cancellarla appena. E rubando le tombe dei re e degli schiavi Eliminazione un'oasi È ci realmente qualche cosa essere ashamed di? O è qualche cosa di radiante ed astuto E perfino le rovine possono tutti essere rovinate Sprecando che cosa sta sprecando E perfino le rovine possono tutti essere rovinate Sprecando che cosa è sprecato, prendente che cosa è preso, Sono una conclusione Sono un infante Ive mai realmente fatto qualche cosa Sono una conclusione All'inizio Ive mai realmente ha posto qualche cosa ai vostri piedi. E storia, insanity Un mondo distracted Come o diverso di tutti i miei genitori Non desidero fuoriuscirlo. Come o diverso di tutti i miei genitori Potrei difettare dell'ispirazione. E perfino le rovine possono tutti essere rovinate Sprecando che cosa sta sprecando E perfino le rovine possono tutti essere rovinate Sprecando che cosa è sprecato, prendente che cosa è preso,
2007-02-04 08:42:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
non lo so..
2007-02-05 10:49:59 · answer #5 · answered by ..... 2 · 0⤊ 1⤋