English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

以鏡見疵   韓非子
  古之人目短於自見,故以鏡觀面;智短於自知,,故以到正已。故鏡無見疵之罪;道無明過之怨。目失鏡則無一正鬚眉,身失之道則無以知迷惑。


請問大家可唔可以幫我提供以上文言文既寫作背景、注釋同主旨呀?
急要,thx~

2007-02-04 06:13:01 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

【語譯】
古時的人發現,眼睛能清楚的觀察他物,卻不能看見自身。所以要用鏡子來幫助觀看自己的臉。人雖有才智卻弱於知道自己的過失,所以要以道來糾正己身的行為。所以鏡子可使人免卻儀容不正,道可使人明白過失。眼睛沒有鏡子便無法整理鬍鬚和眉毛,自身沒有道作標準便不知自己的執迷。

本段旨在闡明人的性格才能有本身之限制,需要他物以補其不足。

2007-02-06 22:27:19 · answer #1 · answered by 江湖客 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers