有誰能幫我解釋林黛玉寫的燈謎

Question

朝罷誰攜兩袖煙?琴邊衾裡總無緣
曉籌不用雞人報 五夜無煩侍女添
焦首朝朝還暮暮 煎心日日復年年
光陰荏苒須當惜 風雨陰晴任變遷

謎底是更香

可以說明這首詩預言什麼嗎?

越詳細越好

Answer 1

朝罷誰攜兩袖煙？琴邊衾裡總無緣。
曉籌不用雞人報，五夜無煩侍女添。
焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年。
光陰荏苒須當惜，風雨陰晴任變遷。
(更香)……就是計時用的香

注釋
「朝」 君臣相見的朝會

「衾」 厚重的被子

「琴邊衾裡總無緣」 此句暗示不是撫琴或薰被子用的香

「曉籌」 曉是早上 籌是籌碼數 古時用竹籌計時 所以曉籌就是早晨的時刻

「五夜」 五更

「荏苒」 漸進

翻譯
早朝後誰帶回兩袖清煙
這煙和琴邊的、被裡的都不同
有了他早上不用雞人報曉
五更夜時更是不用侍女添加壺漏的水
從頭到尾一日一日的燒焦
年復一年的心受煎熬
任憑風雨陰晴如何的變遷
我們應該珍惜漸漸消逝的光陰

以上參考 王士超 紅樓夢名句鑑賞辭典

作者之謎(我的看法)

在版本上 我也看到很多是寶釵所作 不過也有看到是黛玉做的(ex王士超的紅樓夢名句鑑賞辭典作者就是屬名林黛玉)

估計這是因為版本眾多造成的紛歧(但是我看到的多數的版本都是寶釵)

那我自己認為 這個內容是暗喻寶釵的 但是詩風卻是黛玉的

內容上看
焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年。
這說的就是寶釵守活寡…當然這是在守活寡的結局之下(寶釵結局頗有爭議)
如果說是嫁給賈雨村的說法 那也許也通吧 畢竟不是自己原本喜歡的人

可是無論是怎麼樣的結局
都不會是早死的黛玉 年復一年的煎熬 不是早死的人所受的
所以不管寶釵的結局是何 到好像都比黛玉適合這首詩阿

詩風上來看 先看賈政當下對此詩的評價
賈政看完，心內自忖道：「此物還倒有限。只是小小之人作此詞句，更覺不祥，皆非永遠福壽之輩。」想到此處，愈覺煩悶，大有悲戚之狀(22回)

要注意 這天可是元宵節ㄟ 乃大吉大利之日 寶釵的應該個性該是好好的逢迎這個日子 讓大家開心才是 不但她平時就不容易那嚜悲觀 更何況是佳節呢 怎麼看都不像是他的作品
寶玉笑道：「固然如此說。但我知道姐姐斷不許妹妹有此傷悼語句，妹妹雖有此才，是斷不肯作的。比不得林妹妹曾經離喪，作此哀音。」眾人聽說，都笑了。(70回)
書中也藉由寶玉之口說明悲傷情調非寶釵之風 以寶釵的心計怎麼能讓賈政在元宵節對她這麼失望呢 以個性與詩風來看 的確黛玉比寶釵可能多了
不過用詩風來觀察作者是誰還是有些不保險啦 難保當天寶釵就突然想做這種詩 而且寶釵在書中也不是完全沒有悲觀的作品

所以…我還是覺得 既然支持寶釵的版本比較多 用詩風判斷又未比準確
這個作者還是寶釵吧

Answer 2

這是第二十二回　聽曲文寶玉悟禪機　製燈謎賈政悲讖語

裡所出現的燈謎(在現在的版本的確是黛玉寫的)

然而.按照資料記載.早期的"脂本"都只到惜春的燈謎為止
也就是這個燈謎根本沒出現過

只是回末批語的一行附錄曰:暫記寶釵制謎云

可見它原本不是黛玉的謎.這很可能是作者生前的絕筆
而後人續補了寶玉和寶釵的兩首謎.就把這一首改屬於林黛玉了

了解這些背景資料是很重要的.因為它其實是也預言了寶釵的遭遇

以下是幾具重點的預言:

朝罷誰攜兩袖煙.是繁華過後.一無所得的意思.寶黛兩人都適用

琴邊衾裡總無緣.
琴瑟和鳴.指的是夫妻合諧甜蜜的景象.而這裡指的
卻是寶釵在丈夫出家後.過著寂寞淒冷的孀居生活.
暗指終於"金玉成空"...這句話也借指黛玉最後始終沒能和
寶玉在一起也還算合理

曉籌不用雞人報 五夜無煩侍女添
講的是更香的特性.可以用來知道時間
這兩句也有指人因為煩憂而終日失眠.
所以根本就不用別人報告已經天亮了
和下面兩句一樣都暗示著多舛悲傷的遭遇

焦首朝朝還暮暮 煎心日日復年年
很明顯的指出是朝朝暮暮.日日年年的煎熬和痛苦
而不是黛玉對寶玉不過數年的愛情
因此也更像在指寶釵漫長的寡婦生涯

然而
光陰荏苒須當惜.風雨陰晴任變遷
這句 用於預言黛玉的命不久常.故要好好珍惜光陰
卻是可以貼切的

因此續書的後人在資料不齊全的狀況下將此謎歸給黛玉
符合一般讀者的心意.也沒有什麼大不好
但了解曹雪芹一開始要給寶釵的用意
就可以知道續書中寫薛寶釵最後"得貴子"."振興家業"等
並不符合原著精神

希望有幫助到你唷^^

Answer 3

照我查的資料跟印象...請述我直言這個燈謎是薛寶釵作的吧?

謎底的更香——為古代一種燒到那裡便知幾更時刻的香﹐寶釵由雙方家長作主嫁給賈寶玉﹐但寶玉並不愛她﹐後來寶玉出家做了和尚﹐寶釵等同守寡。用上述謎語詠寶釵再好不過了。）