Cuando llegue en A. Latina i comenze aprender idioma Español, palabra INFLAMABLE me parecia muy...ilogoca!
Por ejemplo: infiel es algien que NO es fiel, inmortal es algien que NO es mortal ecc...
Con misma logica inflamable es antipoda de palabra FLAMABLE, algo que se quema facil...
Todavia no entiendo esto...
2007-02-02 22:58:49 · 14 respuestas · pregunta de Verdoso M 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Exacto, como el último ya ha dicho, por fin ;-) :-)
El in- viene de "in" preposición ("en" llamas), no del prefijo.
Para ser un prefijo, lo de después debería ser un verbo: insoportable= no soportable= que no lo soportas (
2007-02-03 02:43:56 · answer #1 · answered by Nina 2 · 2⤊ 0⤋
viene del latin IN FLAMIS, en llamas.
anda que..... pillate un diccionario, que hasta tienes el de la Real Academia on-line
2007-02-03 09:01:55 · answer #2 · answered by mbolo2002 5 · 2⤊ 0⤋
"in" es un prefijo que se emplea para definir negación o privación, no puedes dividir así todas las palabras, aunque suene lógico lo que dices, porque "flamable" no es una palabra que encuentres en un diccionario de lengua española.
2007-02-03 07:07:12 · answer #3 · answered by sylke81 4 · 2⤊ 1⤋
una gallina etica peletica peran peranpletica pelada peluda peran peranpluda queria casarce con un gallo etico peletico peran peranpletico pelado peludo peran peranpludo y querian tener cinco pollitos eticos peleticos peran peranpleticos pelados peludos peran peranpludos este es el fin etico peletico peran peranpletico pelado peludo peran peranpludo.
entendiste????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
2007-02-03 23:06:57 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Inflamable significa que puede quemarse facil
Flamable es como un pequeño disparate publico
2007-02-03 21:37:25 · answer #5 · answered by dedy_195 1 · 0⤊ 0⤋
No se entiende en español porque es un anglisismo. Lo copiaron literal aunque en estricto espñol no se entienda. solo le quitaron una m y ya. En español debía ser incendiable.
2007-02-03 18:41:16 · answer #6 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
"IN" en este caso significa "EN", y no funciona como un prefijo de negación.
"In flama" = "En llamas"
Por lo tanto inflamable=propenso a estar en llamas.
Se entiende?
2007-02-03 13:40:54 · answer #7 · answered by Loneliest_Number 3 · 0⤊ 0⤋
En el caso de inflamarse,surge cuando alguien siente el fuego dentro de sí. "Se inflama de amor". De aquí,por extensión, todo lo que puede tener fuego dentro,incluso el real.Aquí IN significa dentro.
2007-02-03 08:36:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
El punto de inflamabilidad de una sustancia generalmente de un combustible es la temperatura más baja en la que puede formarse una mezcla inflamable en contacto con el aire. Para medir el punto de inflamabilidad se usa el aparato de Pensky-Martens. inflamable es la sustancia metálica que sufre cambios al estar en contacto con el fuego, o al ponerse en combustión.
SUERTE CON EL IDIOMA!!!!
2007-02-03 07:08:26 · answer #9 · answered by Sol 1 · 0⤊ 1⤋
Viene del ingles. pavo. En llamas.... un poco Latinizado. In = EN Flames = LLAMAS
2007-02-03 07:02:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋