請問有人知道西班牙文理的文法
Preterito and imperfecto
到底要怎麼分嗎??
有沒有人了解這個的呢?? 麻煩幫忙一下喔
就是你門知道他的過去式有兩種~
那可以寫一下他是要怎麼分清楚~
請幫我排列~ 並說明為什麼 還有 適用在什麼地方之類的~~
寫一寫 自己真的搞不懂~
希望知道的人 能夠幫我回答一下喔
謝謝!!!
2007-02-02 21:27:13 · 3 個解答 · 發問者 Ariele T 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我的理解是....
preterito 就是英文裡的simple past
適用在過去開始並且已經結束的動作或事情
像是
我昨天買了報紙. Yo compre el periodico ayer.
他們在睡前寫了封信給祖母. Ellos escribieron la carta para sus abuela antes de acostarse.
imperfecto就像是在過去開始並持續一段時間後才結束的事情
像是以前小時後的樣子 喜歡做什麼事情~
EX. 當SUSANA六歲的時候,她"曾經"是一個很可愛的小女孩,"曾經"擁有黑色的頭髮以及大大的眼睛. 她"曾經"很喜歡跟媽媽到超市去購物.
Cuando Susana tenia 6 anos, ella era una nina tan linda, tenia el pelo negro, y sus ojos eran grandes. Le gustaba ir de compras con su madre en el supermercado.
imperfecto 也可以用在 在以前某一段時間一同發生的事情
EX. 當小孩子哭的時候,我再講電話.
Cuando el nino lloraba yo estaba hablando por telefono.
preterito的用法:
規則動詞原形以ar結尾時 把ar 去掉 換成 e (加重音符號), aste, o (加重音符號), amos, asteis, aron
規則動詞原形以er或ir結尾時 把er或ir去掉 換成 i (加重音符號), iste, io (o上面加重音符號), imos, isteis, ieron
當然也有不規則動詞的變法 你去找找的話會找到很多的
Preterito imperfecto的用法
動詞原形以ar結尾時 把ar去掉 加上 aba, abas, aba, abamos (第一個a上面加重音符號), abais, aban
動詞原形以er或ir結尾時 把er ir 去掉 加上ia, ias, ia, iamos, iais, ian (全部的i上面都要加重音符號)
看的有點眼花了吧...我自己也是的
這只是個人理解...不代表任何學校或老師><"
其實 買本書來看會簡單很多喔~^^||||
2007-02-03 04:49:40 · answer #1 · answered by ×婷× 2 · 0⤊ 0⤋
Hola!
西文學子嗎？對西班牙或西班牙文有興趣嗎
有空來晃晃哦
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油哦^^
2007-11-10 01:20:43 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
你可以用奇摩字典查查看,或許有你要的答案
或是這裡http://freehost10.websamba.com/jimmypoke/pokedexn/n087.gif
2007-02-03 02:40:26 補充：
參考看看嚕
2007-02-02 21:38:19 · answer #3 · answered by 1213 1 · 0⤊ 0⤋