請問有人知道西班牙文理的文法
Preterito and imperfecto
到底要怎麼分嗎??
有沒有人了解這個的呢?? 麻煩幫忙一下喔
就是你門知道他的過去式有兩種~
那可以寫一下他是要怎麼分清楚~
請幫我排列~ 並說明為什麼 還有 適用在什麼地方之類的~~
寫一寫 自己真的搞不懂~
希望知道的人 能夠幫我回答一下喔
謝謝!!!
2007-02-02 21:26:31 · 4 個解答 · 發問者 Ariele T 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我要問的是 preterito imperfecto
可是 preterito 又讓我搞不太清楚~
可是比較重點是如何使用preterito imperfecto!
2007-02-05 21:10:03 · update #1
pretrito perfecto simple 過去式大多用在
- 過去先後發生的動作：範例：Compr un destornillador. Arregl la silla.（他買了螺絲起子。修了椅子）
- 描述一件過去的事件的重點：範例：Vi a Lucia. (他看到Lucia)
- 中斷別的動作：範例：Cuando entr, yo lea un libro. (他進來時我在看書）動詞為 entrar
-----------------------------------------------------------------------------------------
pretrito imperfecto 過去式是
- 過去同時發生的動作：範例：Cantaba mientras duchaba.（他邊洗澡邊唱歌）
- 描述一件過去的事件的背景：範例：Era un dia de primavera, brillaba el sol （是春天裡的某一天，太陽照耀著）
- 一直持續的動作（沒有開始或結束的時間）：範例：escribi'a
- 禮貌性的詞句。範例：Qu deseaba usted? (您需要什麼？）
～中文翻譯僅供參考～
2007-02-09 01:33:46 補充：
不知道為什麼，有重音的字母都不見了～
prete'rito
Compro' un destornillador. Arreglo' la silla
Vio' a Lucia
Cuando entro', yo lei'a un libro
Que' deseaba usted?
2007-02-08 19:59:03 · answer #1 · answered by MiamiAmor 5 · 0⤊ 0⤋
Hola! 西文學子嗎？
對西班牙或西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃吧！
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油吧^^
2007-11-14 19:46:49 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Pretrito Imperfecto 過去未完成式
表達過去的動作，但不明確指出開始或結束的時間
Pretrito Perfecto 現在完成氏
表達在過去實現但狀態持續到現在
Pretrito Indefinido 簡單過去式
表達在過去實現且結束的動作，和現在無關
2007-02-08 17:28:59 · answer #3 · answered by chiawen lee 2 · 0⤊ 0⤋
可以說清楚一點嗎?
因為Preterito有分成preterito perfecto ,preterito perfecto,
preterito indefineto, preterito anterior , preterito pluscuamperfecto
imperfecto有分成preterito imperfecto
2007-02-03 16:34:43 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋