Se agradecee!!!! =)
2007-02-02 05:42:32 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Obrigada por cruzar o meu caminho, você é uma pessoa muito especial.
ou:
Obrigada por entrar na minha vida, você é uma pessoa muito especial.
Se você é mulher diga sempre "obrigadA" se é homem diga sempre "obrigadO".
2007-02-03 12:54:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
"Obrigado por aparecer no meu caminho. Você é alguém muito especial".
2007-02-02 13:28:41 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 2⤊ 1⤋
"Obrigada por cruzar meu caminho, és uma pessoa muito especial."
2007-02-04 23:38:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
..."Muito obrigado por te-cruzar no meu caminho; és uma pessoa muito especial"...
...Puedes cambiar tambien y poner "Muito obrigado por te-cruzar no meu caminho; voçe é uma pessoa muito especial"
...De lo unico que no estoy segura es del "te" (antes o despues de la palabra "cruzar")...
2007-02-02 07:50:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
solo te ayudaré a medias "você é uma pessoa muito especial para mim" = sos una persona muy especial para mi.
2007-02-02 06:00:52 · answer #5 · answered by ronaldromeres 1 · 1⤊ 1⤋
Obrigado por cruzar o meu caminho, es uma pessoa muito especial
2007-02-02 05:54:51 · answer #6 · answered by mimi 1 · 1⤊ 1⤋
Na verdade a resposta mais correta é a do Francisco V, pues en la primera frase no se usa el te en portugués.
2007-02-03 11:45:31 · answer #7 · answered by Ana V 3 · 0⤊ 1⤋
hola es vstant dificl tu pregunta pero t doy una ocion un traductor de idiomas www.altavista.con y la segunda es q configures tu yahoo por un rato pone en el buscador yahoo braziy bajalo t va a bajar como brazilero pero las ociones son las misma vos con tu cuenta de yahoo podes entrar a chat y vas a ntrar a salas pero con gente de brasil y preguntas algun brazilero q sabe los 2 idioma t va alluday y si no entra a foros chau cidat
2007-02-02 05:56:50 · answer #8 · answered by elpregunton 1 · 0⤊ 1⤋
Tienes varias respuestas pero la correcta es esta:
Muito obrigado por te-cruzar no meu caminho; voçe é uma pessoa muito especial
Adoro el portugues pues mi ex era brasileno, con este tipo de notitas comenzamos nuestro romance.
2007-02-02 18:01:56 · answer #9 · answered by Vivirt 2 · 0⤊ 2⤋