English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Porque muitos pronuciam dos dois jeitos.

2007-02-02 02:18:30 · 8 respostas · perguntado por robert21 2 em Educação e Referência Ensino e Instrução

8 respostas

Não há uma forma correta. Como se trata de uma marca, há variação de fonema dependendo do país no qual ela é pronunciada. Nos EUA, o país de origem, o fonema correto para a marca é "zi(u)róks" (perceba, a letra x tem som de z no inglês), portanto Xer(ó)x.
Mas você está no Brasil, pode falar das duas formas, assim como fax. Aqui não se fala (FÉX) como lá.

2007-02-02 02:28:18 · answer #1 · answered by Sueli A 3 · 1 0

essa palavra não é brasileira logo não posso lhe dizer nada

2007-02-02 21:01:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

De acordo com a diretoria da fábrica, a pronúncia correta é xeróx.
A outra maneira é a forma abrazileirada da palavra, que se transforma em paroxítona pelas regras do português.
Como a indústria é de origem estrangeira, creio que deve permacer a pronúncia correta.
É a mesma coisa se vc mudar de país e seu nome mudar para a língua deles, né???

2007-02-02 13:06:10 · answer #3 · answered by Cesar 2 · 0 0

_ XÉROX ou XEROX?

São corretas as duas formas. Mas é preciso ser coerente: se você escreve "xérox", leia "xérox", ou seja, ponha força no "xé". Se você escreve "xerox", ponha força no "rox". E saiba que o dicionário "Aurélio" apresenta a palavra, em qualquer versão, como masculina. Já o "Vocabulário Ortográfico", da ABL, diz que a palavra pode ser masculina ou feminina.

2007-02-02 10:31:57 · answer #4 · answered by Alvaro dos S. Saraiva 2 · 0 0

XEROX é o nome de uma empresa... diga fotocópia e seja feliz! Diga iogurte e não "danone", diga fotocópia e não "xerox"! heheheh...

Aliás, quanto à sua pergunta, o dicionário Houaiss diz que é correto dizer XÉROX ou XERÓX. Fale sem medo, heheh.

2007-02-02 10:30:34 · answer #5 · answered by pilgrim 1 · 0 0

depende, vc diz da marca ou generaliza, no sentido de fotocópia?

2007-02-02 10:28:14 · answer #6 · answered by rtyuik 4 · 0 0

xérox!

2007-02-02 10:25:43 · answer #7 · answered by rei 6 · 0 0

xérox quem pronuncia assim está certo

2007-02-02 10:22:52 · answer #8 · answered by sorvetao 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers