Se non invio la mail entro oggi martedi o mercoledi mi arriva la merce
In inglese per favore.
Al nostro rientro a padova abbiamo ricevuto comunicazione dal Ns. comune
che davanti al nostro negozio, verrà aperto un cantiere per lavori edili ad
un edificio, con chiusura del passaggio pedonale i lavori dureranno circa 30
mesi.
Si tratta di un fatto grave
2007-02-01 21:58:32 · 5 risposte · inviata da Tit 4 in Società e culture ➔ Lingue
when we have come back to Padova, our Town Council has told us that a new building site is going to be open soon just in front of our shop; therefore the sidewalk will be closed to the public for about 30 months.
This is a very serious matter.
Io lavoro coi fornitori, quindi questo inglese è giusto e va bene. se ài ancora bisogno, chiedi pure.
2007-02-01 22:10:13 · answer #1 · answered by Lope 2 · 0⤊ 0⤋
To our reentry to padova we have received communication from the Ns. common that in front of our shop, will be opened a yard for building jobs to a building, with closing of the pedestrian passage the jobs will last around 30 months.
x favore mi segnali come miglior risposta!
ti pregooo!
baci
2007-02-02 10:15:32 · answer #2 · answered by luna_storta_young 3 · 0⤊ 0⤋
As soon as we've back to Padova, we have received an information from our Municipality that, because of some restructure works in a bulding right in front of our shop, they are going to close the pedestrian passage and theis works will go on for about 30 months.
2007-02-02 08:26:13 · answer #3 · answered by Nic 2 · 0⤊ 0⤋
Innanzitutto mail in Inlgese vuol dire posta, se intendevi email allora e' cosi:
If I do not send the e-mail between today, tuesday and wednesday then I will get the merchandize,
when we got back to Padova we found out from the courthouse which is right across the street from our store, that a construction site will be built, therefore the walking area will be closed up. This project will last about 30 months!
cordiali saluti!
2007-02-02 06:58:28 · answer #4 · answered by Ferrari f 3 · 0⤊ 0⤋
Se il negozio non è conosciuto in città, i lavori in corso non saranno certo un trampolino di lancio delle vendite .......
cerca di fare del volantinaggio sottolineando l'ubicazione del negozio
2007-02-02 06:13:37 · answer #5 · answered by marcusss_67 1 · 0⤊ 0⤋