Gostaria de saber nomes de software para tradução profissional. Quais os mais usados e os mais recomendados ?

2 ⤊

Gostaria de saber nomes de software para tradução profissional. Quais os mais usados e os mais recomendados ?

2007-02-01 10:13:46 · 4 respostas · perguntado por eu mesmo 5 em Computadores e Internet ➔ Software

4 respostas

Power Translater Pro

2007-02-01 10:16:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Eu não acho que exista software pra isso que seja bom. Numa tradução, vários aspectos precisam ser considerados.
Um programa não tem inteligência pra entender o contexto de uma frase e por isso muitas vezes vemos textos sem pé nem cabeça.

2007-02-01 18:25:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋

Zarathust,

O LEME e o BABYLON.

É o que uso e nunca tive problemas, mas fique de olhos abertos.

------\.\.~.~././
--------(@.@)
--oOOo-(_)-oOOo

Boa Sorte!

2007-02-01 18:24:43 · answer #3 · answered by Malukety em movimento 7 · 0⤊ 0⤋

babylon.
é mt bom pra traduzir mas não é gratuito.

2007-02-01 18:23:19 · answer #4 · answered by 171 4 · 0⤊ 0⤋