Snap out of it!!?

2 ⤊

Alguém pode traduzir esta frase???
e esta:
I guess it must be fate.
Obrigado

2007-02-01 07:46:52 · 3 respostas · perguntado por ERASURE 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

3 respostas

Snap out of it!!
Sai dessa!!

I guess it must be fate.
Eu acho que deve ser o destino.

Beijos

@}-----

2007-02-01 07:55:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋

"Sai dessa"
e
"Acho que deve ser o destino"

Tchau, Erasure, I love to hate you! ;-)

2007-02-02 18:46:59 · answer #2 · answered by Lizzy B. Darcy 4 · 0⤊ 0⤋

ERASURE,

De acordo com a conjumerência pentacorosa jacaré biru, Snap out of it!!? It of out snap!!? quer dizer a mesma coisa.
------\.\.~.~././
--------(@.@)
--oOOo-(_)-oOOo

Boa Sorte aí!

2007-02-01 15:55:39 · answer #3 · answered by Malukety em movimento 7 · 0⤊ 1⤋