2007-02-01 06:31:01 · 28 risposte · inviata da boo 5 in Società e culture ➔ Lingue
I've been already told...
(Uno dei pochi casi di passivo usato frequentemente in Inglese...)
2007-02-01 06:39:57 · answer #1 · answered by Heart of Darkness 6 · 3⤊ 2⤋
I have already been told....
oppure
they already told me...
2007-02-01 14:42:00 · answer #2 · answered by MARCO 7 · 6⤊ 1⤋
they have already told me, però puoi anche metterla al passivo, I have already been told
2007-02-01 14:35:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
They already told me about it.
Vai tranquilla, ciao!
2007-02-02 18:51:01 · answer #4 · answered by melody 3 · 0⤊ 0⤋
certo che se un povero sciagurato di answer vi chiede un aiuto di grammatica lo gettate nello sconforto!!!!!!!!!!!!!!
2007-02-02 13:27:55 · answer #5 · answered by Leda L 4 · 0⤊ 0⤋
i have been already told
2007-02-02 12:07:08 · answer #6 · answered by dublin1231 2 · 0⤊ 0⤋
I've been already told
2007-02-02 09:23:42 · answer #7 · answered by Melissa D 2 · 0⤊ 0⤋
They've already told me (present perfect)
2007-02-02 03:01:35 · answer #8 · answered by kate20 5 · 0⤊ 0⤋
Io lo direi cosi'....
"That's what they [just] told me!" (in tono rassegnato) oppure
"They already told me that!" (in tono esasperato) oppure
la versione di Fabiana (in tono formale, a denti stretti pero')
Come in italiano, il passivo e' poco usato nell'inglese parlato, e il preterito tende a sostituire il passato prossimo.
Hai solo l'imbarazzo della scelta!
2007-02-01 18:42:09 · answer #9 · answered by Cosimo )O( 7 · 0⤊ 0⤋
"I have been told that already", o "I have already been told that"
2007-02-01 18:25:32 · answer #10 · answered by fabiana 1 · 1⤊ 1⤋