É a música principal do filme Dirty Dancing
2007-02-01 03:08:26 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Entretenimento e Música ➔ Música
(I've Had) The Time Of My Life (tradução)
Dirty Dancing
Composição: Indisponível
Sim, esta é a chance de minha vida
Jamais me senti assim
Sim, eu juro é verdade
E devo isto a você
Pois esta é a chance de minha vida
E devo isto a você
Há tempos espero
Hoje finalmente encontrei alguém
Quem fique ao meu lado
Vimos tudo bem claro
Ao sentir esta fantasia magica
Agora com paixao nos olhos
Não há como disfarçar
secretamente
Então nos damos as mãos
pois hoje entendemos
Que é urgente
Lembre-se apenas
É a única pessoa de quem nunca me canso
Então fique sabendo
Isto pode ser amor porque
Esta é a chance de minha vida
Jamais me senti assim
Sim eu juro é verdade
E devo isto a você
Com meu corpo e alma
Quero você bem mais perto do que você imagina
Por isso vamos nos soltar
Não tenha medo de perder o controle
Sim eu sei no que esta pensando
Quando diz
Fique comigo esta noite
Lembre-se apenas
É a única pessoa de quem nunca me canso
Então fique sabendo
Isto pode ser amor porque
Esta é a chance de minha vida
Jamais me senti assim
Sim eu juro é verdade
E devo isto a você
_______________
Prontinho!
Beijos
@}-----
2007-02-01 03:12:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Amigo procure no Google, faça uma pesquisa de letras traduzidas que vc acha todas e mais algumas. Obs: e uma linda musica, eu e minha esposa gostamos muito.Ela e fá do filme.
2007-02-04 03:37:48 · answer #2 · answered by Jorge C 3 · 0⤊ 0⤋
bem já que varias pessoas já deixaram a tradução pra vc, vou deixar uma dica, veja essa musica interpretada por Cidia & Dan no dvd duetos romanticos é muito linda com eles
2007-02-01 05:42:22 · answer #3 · answered by joelmaniela 1 · 0⤊ 0⤋
Dirty Dancing - (I've Had) The Time Of My Life (tradução)
Dirty Dancing
[Eu tive] o melhor momento da minha vida
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E devo tudo a você
Esperei por muito tempo
Agora finalmente encontrei alguém
Pra ficar ao meu lado
Vimos o que estava escrito no muro
Enquanto sentimos essa mágica
Fantasia
Agora com paixão em seus olhos
Não há como disfarçar
Secretamente
Então pegamos a mão um do outro
Pois parecemos entender
A urgência
Apenas lembre
Você é a única coisa
De que não consigo me cansar
Assim, vou te dizer
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Ei, baby
Com meu corpo e alma
Quero você mais do que possa imaginar
Vamos deixar acontecer
Não tenha medo de perder o controle, não
Sim, eu sei o que se passa na sua cabeça
Quando você diz: "Fique comigo hoje à noite"
Apenas lembre
Você é a única coisa
De que não consigo me cansar
Assim, vou te dizer
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Mas eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até encontrar a verdade
E devo tudo a você
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Pois eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até encontrar a verdade
E devo tudo a você...
2007-02-01 03:24:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É COMIGO MESMO EU ADORO ESTE FILME (OLHE PRA MINHA FOTO), ESTA MÚSICA ENTÃO É LINDA D+!!!!!!!!!!!!!!!
Dirty Dancing - (I've Had) The Time Of My Life (tradução)
Dirty Dancing
[Eu tive] o melhor momento da minha vida
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E devo tudo a você
Esperei por muito tempo
Agora finalmente encontrei alguém
Pra ficar ao meu lado
Vimos o que estava escrito no muro
Enquanto sentimos essa mágica
Fantasia
Agora com paixão em seus olhos
Não há como disfarçar
Secretamente
Então pegamos a mão um do outro
Pois parecemos entender
A urgência
Apenas lembre
Você é a única coisa
De que não consigo me cansar
Assim, vou te dizer
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Ei, baby
Com meu corpo e alma
Quero você mais do que possa imaginar
Vamos deixar acontecer
Não tenha medo de perder o controle, não
Sim, eu sei o que se passa na sua cabeça
Quando você diz: "Fique comigo hoje à noite"
Apenas lembre
Você é a única coisa
De que não consigo me cansar
Assim, vou te dizer
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Mas eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até encontrar a verdade
E devo tudo a você
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, nunca me senti desse jeito antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Pois eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até encontrar a verdade
E devo tudo a você...
Bjins
2007-02-01 03:17:10 · answer #5 · answered by D@yse! 2 · 0⤊ 0⤋
Eu tenho todo o tempo da minha vida...
Eu amei esse filme...
2007-02-01 03:16:05 · answer #6 · answered by Suellen S. 6 · 0⤊ 0⤋
vai no site VAGALUME.COM.BR la vc encontra tudo qto é tradução e letra originais!
2007-02-01 03:15:21 · answer #7 · answered by Dra. Scully 4 · 0⤊ 0⤋
se quiser, ache a letra que eu traduzo pra vc..
ou vc mesmo pode fazer isso com um programa detradução que tem na internet.
2007-02-01 03:13:15 · answer #8 · answered by thaís 3 · 0⤊ 0⤋