省略了which is 的構句有那些？及過去分詞的用法。

Question

例句：
A fault confessed is haf redressed. (H.G Bohn)

知過能改，善莫大焉。

-------------------------------------------------------------------------------------
書上說confessed是一過去分詞，修飾 a fault。事實上它是關係子句
which is confessed的省略句。

想請問，是不是只要是過去分詞都可以修飾前面那一個主詞呢？而都如which is...的省略句嗎？

類似的構句還有那些？以上，感謝回答。

Answer 1

這個問題很大，要解釋起來可能長篇大論，實在不太適合在這裡詳細說明。
我只能用很簡單的概念告訴你，讓你知道個梗概，待你再遇到相關細部問題時，我再針對它來回答。
你所提到的問題，牽涉到分詞片語（或分詞構句）的觀念，而且是屬於分詞構句中後位修飾的用法。
1. 所謂後位修飾，就是指分詞片語所修飾的對象（名詞）是置於該分詞片語之前，一如形容詞子句（形容詞子句即關係子句），也都是置於名詞（亦稱先行詞）之後是一樣的道理：
A fault which (which為形容詞子句主詞) is confessed . . . .
---> A fault confessed . . . .
which is confessed 為形容詞子句修飾先行詞 fault，若將which is略去，則單一剩下confessed這個過去分詞；省略後的分詞仍不失其形容詞子句的功能，仍然保留形容詞修飾名詞的功用，也因為這個分詞當形容詞用的位置，是放在名詞後，故稱後位修飾。
2. 要注意的是，能夠做這樣省略的形容詞子句，其先決條件是關係代名詞 which/who/that 必須要是此子句的主詞才可以，若另有主詞則不行：
A fault which you (主詞) confess . . .
此時形容詞子句內的主詞為 you，它是不會有分詞構句的情況發生的。
3. 此外，英文中的分詞還分成過去分詞（表被動）與現在分詞（表主動）兩種，你的例句為過去分詞的寫法，現在分詞如：
The house which (主詞) lies on the hilltop . . . .
---> The house lying on the hilltop . . . .
The man who (主詞) is trying to break in . . . .
---> The man trying to break in
以上兩個例子中的形容詞子句皆為主動語氣，故皆為現在分詞片語的寫法。
如上述的幾個例子，只要是過去分詞的用法，其形容詞子句當然是 which + be 動詞的省略（which is自然也是其中之ㄧ），但現在分詞的還原則未必（如 lying 的還原）。
4. 雖然分詞片語是屬於後位修飾的寫法，但後位修飾並非只有分詞而已，一般的形容詞也可以有相同的用法：
People who are crazy about soccer . . . .
---> People crazy about soccer . . . .
介係詞片語亦可：
The book which is in the drawer . . . .
---> The book in the drawer
以上的用法及結構其實也是跟分詞片語相同的。
5. 分詞片語除了後位修飾之外，也會出現在其他的情況（也就是它所修飾的名詞不見得一定在它之前），這是出現在副詞子句省略後所產生的：
When he arrived home, he called me up immediately.
---> When arriving home, he called me up immediately.
Because she was caught cheating, the girl was severely punished.
---> Caught cheaing, he was severely punished.
跟形容詞子句不同的是，現在分詞 arriving 跟過去分詞 caught所修飾的名詞都是主要子句的主詞，分別是 he 跟 the girl。
而要注意的是，能夠做如此省略的前提，必須是副詞子句跟主要子句的主詞必須一致才可以。
說是概略解釋也是花了不少篇幅，如果還有未明之處，你再問吧。


2007-02-02 21:24:48 補充：
感謝指正，更正確來說，應該是保留 the girl才對，我本來是寫 Because he was caught cheating, he was severely punished.

後來因為要跟上一個例句採用不同的主詞加以區別，所以才改掉，不過改了完整的句子卻忘了改省略為分詞片語的句子，還 kenny 細心，看出錯誤來，這也表示你真的有仔細看我的說明，感謝了。

2007-02-03 15:32:58 補充：
Being 的出現常常是為了要強調進行中的語意而使用,不過這也是一般性原則而已.

Answer 2

解釋的真精采及詳盡，受用無窮....

感謝大師囉

Answer 3

我也有看到he應該是she喔, 我知道是typo,我也有認真看喔!

Answer 4

大師解釋的真精采!
小弟眼尖,這裡---> Caught cheaing, he was severely punished.
he應該是she
辛苦了

2007-02-02 21:51:10 補充：
大師的說明小弟從來都是字字細讀,只是自己有時還是悟性不夠^_^
另想請問大師
Caught cheaing是否也可寫成Being caught cheaing
不過一般being常被省略


2007-02-03 20:22:18 補充：
Got it!