Tempt to make you win at least 10.000 during the next weeks. Gostaria de entender o que significa, ajudem - me.
2007-01-31 17:01:27 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Citações
Tente vencer ao menos 10.000 durante as semanas seguintes.
2007-01-31 17:05:02 · answer #1 · answered by Perfil Desativado 7 · 0⤊ 0⤋
Tente fazer você ganhar pelo menos 10.000 durante as próximas semanas.
ou
Tente ganhar pelo menos 10.000 durante as próximas semanas
Obs: Falta saber em qual contexto esta frase está inserida, eu teria que saber se esses 10.000 é dinheiro o quilômetro (algo relativo à distancia) para traduzir corretamente o verbo "wiin" que pode ser traduzido com "ganhar" ,"vencer", "conseguir".
2007-02-04 15:51:05 · answer #2 · answered by patecor 2 · 0⤊ 0⤋
Tente ganhar 10.000 durante as próximas semanas.
2007-02-03 12:47:17 · answer #3 · answered by Miguel P 6 · 0⤊ 0⤋
Tente fazê-lo ganhar ao menos 10,000 durante as próximas semanas.
2007-02-01 20:33:35 · answer #4 · answered by nene 2 · 0⤊ 0⤋
o que é "tempt"?!=p
2007-02-01 02:31:17 · answer #5 · answered by Jamil p2 3 · 0⤊ 0⤋
Tente fazer de você um vencedor pelo menos dez mil vezes durante as próximas semanas.
Obs.: "Tempt" pode ter também o significado de tentar assim como "to try"
2007-02-01 02:08:18 · answer #6 · answered by Dr. Strange 2 · 0⤊ 0⤋
Nao preciso nem traduzir pra voce. Posso dizer diretamente: sai fora que e' fria... se e' que ainda da' tempo
Para os que responderam antes de mim: tempt e' relativo a tentacao, e nao a tentativa.
2007-02-01 01:43:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tente para lhe fazer ganhar 10.000 pelo menos durante as próximas semanas
2007-02-01 01:21:34 · answer #8 · answered by hanny 2 · 0⤊ 0⤋
Tente fazer-lhe pelo menos a vitória 10.000 durante as semanas seguintes.
Espero ter ajudado.
Beijos
Vampira
2007-02-01 01:13:10 · answer #9 · answered by Vampira 6 · 0⤊ 0⤋
Tente fazer-lhe pelo menos a vitória 10.000 durante as semanas seguintes.
*Bjuss*
=)
2007-02-01 01:08:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tempt fazer-lhe a vitória ao menos 10.000 durante as semanas seguintes
2007-02-01 01:05:15 · answer #11 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋