2007-01-31 13:13:41 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias sociales ➔ Sociología
La obra de Oscar Wilde "La importacia de llamarse Ernesto" tiene que ver con que en el idioma inglés el nombre Ernest y el adjetivo Honest tienen una pronunciación muy parecida, ese es el juego de palabras que usa el autor y es lo que le da sentido al título de la obra.
2007-01-31 14:03:34 · answer #1 · answered by Lili Apo 2 · 1⤊ 0⤋
Como muy bien explica Lili, es un juego de palabras entre Ernets y Earnest, que viene a querer decir algo así como "correcto". Es decir, el título de la obra tiene una doble traduciión, la clásica (La importancia de llamarse Ernesto) y la subliminal (La importancia de ser correcto) Eso es todo. Oscar Wilde era un gran conocedor de su idioma, tenía mucho ingenio y le gustaba mucho jugar con las palabras y satirizar la sociedad de su época.
2007-02-01 05:21:57 · answer #2 · answered by Marcia - Chile 4 · 1⤊ 0⤋
hay alguna????
2007-01-31 23:50:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ya lo dijo oscar wilde, ese nombre es de lo mas interesante que hay en el planeta,
ernesto era el amor de oscar wilde
2007-01-31 22:52:51 · answer #4 · answered by EL GORDO 7 · 0⤊ 1⤋
Que somos lo más, loco.
2007-01-31 22:00:49 · answer #5 · answered by Macario 3 · 0⤊ 1⤋