Quando usar essas duas formas de não no alemão? rimou hehe!
2007-01-31 08:05:08 · 7 respostas · perguntado por Rafael 1 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
na verdade são 3 tipos de negação: 'nein', 'nicht' e 'kein/keine'
'kein/keine' é para negar substantivos ('kein' p/ gênero masculino e neutro, 'keine' p/ gênero feminino e plural)
'kein/keine' são declináveis e correspondem aproximadamente nenhum/nenhuma
Ex: 'ich habe keine Zeit' - Eu não tenho tempo/Eu estou sem tempo -
'kein/keine' é negação dos ARTIGOS INDEFINIDOS (não numerais) 'ein/eine' , com a ressalva que 'kein/keine' tem plural - keine, e 'ein/eine' não tem plural
Ex:
ein Mann - kein Mann
eine Frau - keine Frau
Menschen - keine Menschen
Usa-se 'nicht' é para negar verbos, enquanto que a negação com 'nein' dispensa complemento.
'Nein/nicht' tem o mesmo uso de 'no/not' em inglês.
E tem ainda 'nichts' que quer dizer 'nada'
Adendo:
Miriam acima de mim está certa quanto ao uso de kein/nein/nicht, mas cometeu um erro.
Se disser 'Haustiere ' (no plural) deve negar c/ 'keine' , não com 'kein' - 'Ich habe keine Haustiere'
(seria mais lógico dizer no singular - não tenho nenhum animal de estimação (mascote) - Ich habe kein Haustier)
ein Tier - um animal
zwei Tiere - dois animais
2007-01-31 08:40:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
O "nein" você usa para responder negativamente a uma pergunta.O "nicht" serve para negar um verbo em uma oração.
Ex:
- Magst du lesen? (Você gosta de ler?)
- Nein. Ich mag nicht lesen. (Não. Eu não gosto de ler.)
Existe ainda o "kein" que serve para negar um substantivo.
Ex:
- Ich habe kein Haustiere. (Eu tenho nenhum animal de estimação) (tradução ao pé da letra, para nós equivale a "Eu não tenho animais de estimação").
Espero que tenha solucionado sua dúvida! Auf wiedersehen.
2007-01-31 08:37:51 · answer #2 · answered by Miriam 1 · 1⤊ 0⤋
Ach so!
Sehr gut, Herr Toto!!
Sie sind richtig!
Nein responde negativamente e nicht nega o verbo.
Auf wiedersehen.
2007-01-31 08:29:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Da forma que você usa ¨não¨ e ¨nada¨.
2007-01-31 09:14:50 · answer #4 · answered by chique 1 · 0⤊ 1⤋
Gostou desse doce ?
Nein.
Du darfs nicht essen.
Você não pode comer.
Penso que nicht , deve acompanhar o verbo.
2007-01-31 08:17:57 · answer #5 · answered by Betty 6 · 0⤊ 1⤋
Ich libet dich Su!
2007-01-31 08:15:15 · answer #6 · answered by scarvalho 3 · 0⤊ 1⤋
Vas ist das ?
....
2007-01-31 08:12:56 · answer #7 · answered by Zé 7 · 0⤊ 1⤋