Cândida parece que era uma marca em SP. Por isso o pessoal paulista fala 'cândida' O certo é água sanitária, assim como carteira de motorista e não 'carta', como também dizem. Trata-se de um italianismo natural , mas errado. Igualmente tratar um ítem de consumo pelo nome de uma marca deste ítem. Acho que esses hábitos se devem ao fato de o Brasil ser um país pobre, de poucas ofertas e com muitos setores monopolizados. Fomos acostumados assim, e achamos até legal o monopólio da Petrobrás, por exemplo.
2007-01-31 06:30:47
·
answer #1
·
answered by pedro de souza 3
·
3⤊
0⤋
No mercado publicitário isso tem até nome. Eu acho falta de cultura e de informação de quem usa o nome da marca para designar um produto.
2007-01-31 06:24:52
·
answer #2
·
answered by Fred 3
·
1⤊
0⤋
nem candida nem agua sanitaria, Q-Boa
2007-01-31 06:52:40
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Isso é perfeitamente normal na Publicidade. A marca fica tão famosa que toma o lugar do nome do produto. A palavra "geladeira" era uma marca. O mesmo aconteceu com a "Maizena", a "Gilette" e tantos outros. A marca do produto acaba virando nome do produto.
Ultimamente combate-se muito isso, mas mais por razões comerciais do que lingüísticas.
2007-01-31 06:18:19
·
answer #4
·
answered by ? 7
·
0⤊
0⤋
São tudo marcas,
acho q tem marcas q são mais fáceis de se dizer do q o próprio nome, e eu não me importo não.
Também uso as marcas ao invés dos nomes, rsrsrs
2007-01-31 06:15:30
·
answer #5
·
answered by Sally 4
·
0⤊
0⤋
O certo mesmo é Água Sanitária, Cândida é o nome de uma marca de Água Sanitária, como o Búfalo e outras.
Em relação a marcas é mais fácil exemplificar o produto pela marca do que pelo conteúdo do produto. Já imaginou, vc perguntar quem bebe refrigerante a base de cola. Vão te ofender. Mas a resposta seria Coca Cola ou Pepsi Cola.
2007-01-31 06:09:16
·
answer #6
·
answered by Professor 6
·
0⤊
0⤋
Glubssssssssss....
é prá beber?
2007-01-31 06:08:56
·
answer #7
·
answered by Eu 1
·
0⤊
0⤋
O " povo que adora comer e usar marcas"......age assim porque é alienado e consumista...eu olho a qualidade mas não compro só por causa da marca...sempre pesquiso preços.
Abraço.
2007-01-31 06:08:42
·
answer #8
·
answered by Rainha 6
·
0⤊
0⤋
Danielle , não importa o que se usa e sim o que se tem no momento , não são as marcas e nem nomes que vão fazer a diferença .Na minha opinião e o certo é o que vc achar melhor .
2007-01-31 06:04:59
·
answer #9
·
answered by Mel 2
·
0⤊
0⤋