De onde originou o termo "MEIA-JOTA".?

Question

Du é o que é...voltei aqui hoje para responder, mas vc já encerrou a pergunta!!!!
Eu estou perdendo 5 pontos para refazer a pergunta, fiquei horas a fio na internet porque também fiquei curiosa!!!

Consegui essa definição enviada por email pelo autor de um site onde havia um "causo", o único resultado que o google me ofereceu ontem!:

Meia-jota:
Expressão usada em regiões rurais de Minas Gerais.
Quer dizer quando a pessoa, ressabiada, não se apresenta inteira à porta ou janela; fica com o corpo escondido
e mostra apenas a metade do rosto para ver o que está acontecendo, ficando a outra metade encoberta
pelo portal.

Esta expressão "olhar de meia-jota" significa "olhar de rabo de olho".
Olhar não olhando. Olhar fingindo que não está olhando.

nesses links você encontra alguns textos onde o termo é empregado:

http://www.portalh.com.br/colunistas/avila/art20.shtml

http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.phtml?cod=219&cat=Contos&vinda=S

Answer 1

La jota es una danza española extendida prácticamente por toda su geografía. Varía según las regiones, aunque la jota de Aragón, la de Castilla, la de Navarra, la montañesa de Cantabria, la de Asturias, la de Galicia y la de Murcia son quizás las más conocidas y populares. Entendida como representación escénica, la jota se canta y se baila acompañándose de castañuelas y los intérpretes suelen ir vestidos con trajes regionales. En Valencia, antiguamente, se bailaba la jota en la ceremonia de los entierros.
Su ritmo suele ser compaseado en 3/4, aunque algunos autores sostienen que el 6/8 se adapta mejor a la estructura del ciclo coreográfico y estrófico. Las harmonizaciones populares más habituales se ciñen a acordes de primera, cuarta y quinta del modo mayor con séptima dominante. Para su interpretación se utilizan guitarras, bandurrias, laúdes, dulzaina y tambores en la castellana, y en el caso de la gallega por gaitas, panderetas, tambores y bombo. Las versiones de exhibición se cantan y bailan con trajes regionales y castañuelas, lo que no es tan habitual cuando es practicada como diversión o baile social. El contenido de las canciones es muy diverso, desde el patriotismo, hasta la religión o las picardías sexuales. Prevalecen aquellas que tienen utilidad como generadoras de cohesión en el pueblo que las baila.
Los pasos que ejecutan los danzantes se parecen a los del vals, aunque en el caso de la jota hay mucha más variación. La letra, en cuanto a la forma, suele escribirse en cuartetos octosílabos, siendo asonantes el primer y el tercer versos.
La opinión más extendida es que la jota es originaria de Aragón. Pero según el músico oxomense Federico Olmeda, autor del Cancionero de Burgos enriquecido con varias canciones de Burgo de Osma, acaso la jota no naciera en Aragón, sino en Castilla, llegando a adquirir carta preferente de naturaleza en la región del Ebro, porque los gestos y el carácter de los aragoneses se prestaban mejor al ritmo de este baile popular. Otras opiniones, como las de García Matos o Pedro Echeverría, son que no es la jota aragonesa el origen de todas las jotas, sino simplemente la región donde más se canta y donde surgen las jotas más bellas; parece ser que el origen de la jota podría estar en la cultura musulmana.
Algunos autores músicos no españoles han utilizado el estilo de la jota para componer ciertas obras:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jota_%28m%C3%BAsica%29
Depois de ler este texto, acredito que a origem do termo “olhar de meia jota” (demoninação de um furtivo olhar de lado) tenha a ver com a expressão do olhar das dançarinas espanholas de “Jota”.
(também tentando responder ao DU É O Q É)

Answer 2

ESSE EU NUNCA TINHA VISTO

Answer 3

São aquelas pessoas que quando vão ao show do Jota Quest saem na metade do evento, portanto ele só viu "meia Jota"

Answer 4

Legal...
Sempre vou à Minas e já tinha ouvido isso por lá...
Obrigado.
Abraços