Lor, what a fuss Obadiah made of me
When he used to take me in the park!
He used to squeeze me till I was black and blue,
紅色字點解?
2007-01-31 08:10:31 · 2 個解答 · 發問者 gmaxsun 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Lor, what a fuss Obadiah made of me
天啊！歐巴地這傢伙真把我搞慘了。
When he used to take me in the park！
他都是在公園裡和我幽會。
He used to squeeze me till I was black and blue,
每次都把我弄得青一塊紫一塊。
When he kissed me he used to leave a mark.
每吻一次就留下一處吻痕。
註釋：
這是一位英國女歌手兼喜劇演員Vesta Victoria (1873 –1951)寫的一首歌「WAITING AT THE CHURCH」，描寫一個女人遇人不淑，在教堂等著舉行婚禮的時候，接到她的愛人的一張紙條，說他不能來，因為他太太不准他出門。
2007-01-31 12:10:11 · answer #1 · answered by wain 7 · 0⤊ 0⤋
Lor, 忙亂Obadiah 做了我當他過去常採取我在公園! 他過去常緊壓我我是黑和藍色的,
2007-01-31 08:50:31 · answer #2 · answered by 林子 5 · 0⤊ 1⤋