I would like to have my fees back.
這句的文法對嗎? 改怎麼說比較好呢?
2007-01-30 21:25:20 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
fee是可數名詞, 所以您的用法是正確的.
"要求退費"也可以這麼說:
I would like to have my fees refunded.
I would like to ask for a refund for my fees.
I would like you to refund me the fees.
I would like you to refund my fees.
refund:
1.及物動詞: 退還,歸還;償還
2.名詞: 退款;償還金額
2007-01-30 23:42:18 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
如果要用比較口語的講法
我建議用 money 代替 fee
I would like to have my money back.
當你在講 fee back 感覺好像在講 feedback = 建議
所以我覺得用money 別人比較容易懂
2007-01-30 22:58:03 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
基本上是對的，但是要注意fee是不可數的名詞，所以正確句子是
I would like to have my fee back.
我想拿回我的費用
2007-01-30 21:27:13 · answer #3 · answered by yao 5 · 0⤊ 0⤋