朋友要開畫展
賣畫所得要捐給教會
請問「賣畫所得」該怎麼說？
非常謝謝！
2007-01-31 08:10:34 · 4 個解答 · 發問者 ssliao728 3 in 社會與文化 ➔ 語言
「賣畫所得」－－－－
這樣說吧: "income from selling his paintints" 或 "income from the sale of his paintings" (來自賣畫的收入)
Longman 英英字典有此解釋例
income from ---
income from savings and pensions (來自儲蓄和退休的收入)
2007-01-31 19:48:31 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
賣畫所得
翻：Sell the picture income
2007-01-31 14:08:51 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Earnings from sale of paintings.
2007-01-31 09:31:04 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Sells the picture obtained
大概是這樣吧
你的朋友真是好心人
2007-01-31 08:49:32 · answer #4 · answered by 林子 5 · 0⤊ 0⤋