2007-01-30 08:30:00 · 2 respostas · perguntado por Mestre Podolatra 2 em Família e Relacionamentos ➔ Outras - Família e Relacionamentos
Bom, não estou muito certo mas acredito que a confusão se deva à pronunciação do nome em italiano. Escrito Benacci, pronuncia-se "Benatti". Quando a família em questão veio para o Brasil, talvez o sobrenome tenha sofrido modificações por conta da incompreensão de notários ou funcionários que controlavam a entrada de imigrantes e escreviam "como ouviam", posteriormente, algum bom intencionado pode ter tentado corrigir e produzido o Benassi, com dois "ésses", mas isso é só suposição. Procure saber da genealogia a partir de primos dos seu pais, tente descobrir sobre como se escrevia os sobrenomes os irmãos do seu avô, se for essa a questão, ai vc chegará à forma correta.
Abraço,
Clayton.
2007-01-30 08:43:38 · answer #1 · answered by Lavs Deo! 7 · 1⤊ 0⤋
Alfredo Bernacchi- usuário do YR
Benni Benassi- lançador da música: ''satisfaction''
2007-01-30 16:32:57 · answer #2 · answered by AMOReninha 7 · 0⤊ 0⤋