2007-01-30 00:48:39 · 23 respuestas · pregunta de Guiness 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Muy buena tu pregunta, me hiciste reir ! y te puse una estrellita.
Te cuento, como yo trabaje con el turismo en mi pais, aprendi algunas cosas.
Por ejemplo, nosotros decimos "correte" o " te podes correr por favor?" y en España eso significa otra cosa, ( si la escribo me la van a censurar aca me parece ) pero es cuando la persona tiene un orgasmo, (espero que dejen la palabra)
Pero mas nos pasa al revez, por ejemplo en España dicen " yo quiero ***** eso" y aca ese verbo es......... tener sexo dicho vulgarmente.
Me acuero que cada vez que un español decia eso fuerte en el negocio todo el mundo se daba vuelta.
En Venezuela dicen "cachucha" a las gorras para la cabeza, y aca................... es laparte intima de la mujer !
Me moria de la risa cuando un dia un señor me dijo " me darias tu cachucha ??? Casi le doy un cachetazo !
hay muchas palabras la veradad que hay bastantes !
Viste??? ME CENSURARON TODAS LAS PALABRAS ! QUE PENA !!!!!!!!!!!!!!!!
2007-01-30 01:10:03 · answer #1 · answered by ntpsdmc 4 · 0⤊ 0⤋
Nosotros, en Argentina, para ir a divertirnos a algun lugar, decimos que vamos a joder a tal lado. Y joder en España es como decir c.o.g.e.r aca (que para ellos es agarrar) entonces imaginense si un argentino va a España, desconcoe de eso. Y de repente conoce a una chica o chico, y le dice "che, está noche, por que no vamos a joder a algun lado?"
Creo que una ñapi recibirá.
2007-01-30 00:55:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pufff.... muchas!!!!
Ca.chucha: En muchos países de latinoamerica es una gorra (baseball cap), pero en Argentina es una forma comun de llamar a la vagina.
Ca.jeta: Se que en Mexico, el dulce de ca.jeta es lo que es en Argentina el dulce de leche (leche con azucar muy cocida). En Argentina, "ca.jeta" es la vagina (otra vez)
Con.chudo: Se que en Colombia se un "con.chudo" es ser una persona "confianzuda". En Argentina "con.chudo" es un insulto. Viene de "concha" que (otra vez) es vagina.
mmmm... no se me ocurre otra ahora...
co.ger: Vulgarmente se le dice a hacer el amor... en España es "agarrar".
jo.der: es salir a divertirse o molestar...en España es lo que nosotros decimos co.ger!!!
2007-01-30 00:57:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
estoy en israel
pi ja = tu boca
cu lo = todo
2007-01-30 05:14:49 · answer #4 · answered by Dany_k 3 · 0⤊ 0⤋
Recien me paso !!!
Había una pregunta que decia :
Como puedo hacer para pedirle a mi novia un faje ??
y lo curioso que en argentina Fajar es pegar, dar una paliza......aqui a ningun hombre le gusta que su novia lo faje.
Sds
2007-01-30 02:15:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Confort en Argentina, es tener una casa con todas las comodidas, en Chile, es papel higiénico, me lo contó un tío que viajó y admiraba a cada rato el confort de la casa donde se quedó esos días, él pensaba que los estaba halagando y en realidad los estaba insultando tratando la casa como que estaba todo para el cu......
2007-01-30 01:04:24 · answer #6 · answered by negro S 7 · 0⤊ 0⤋
" Saco " en Argentina es lo que se lleva puesto sobre los hombros.- " Saco " en Brasil es lo que tiene el hombre entre las piernas !!!
2007-01-30 01:03:52 · answer #7 · answered by juliokrac 7 · 0⤊ 0⤋
mariposon=gay , co.ger=fornicar (en España significa agarrar)
2007-01-30 00:58:35 · answer #8 · answered by sapo 3 · 0⤊ 0⤋
ja ja ja aj la palabra fui el pasado de ir
por ejemplo yo fui a la tienda
pues en mi pais ''EL FUI es malo ja ja ja ja no deberia de decir esas cosas.
2007-01-30 00:55:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
P ija = Fashion en España
2007-01-30 00:53:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋