Es decir, cuando el niño o niña tiene padres de diferente nacionalidad y hablan también diferente idioma ademas viven en uno de los 2 países, cómo convivir con el niño o niña.
2007-01-29 20:42:52 · 9 respuestas · pregunta de Athena . 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Una experiencia real. Mi hija es de origen hispano, su lengua es el español. Su esposo es Norteamericano y viven en Estados Unidos. Tiene dos niños , el mayor de 6 años. Desde que nacieron ellos acordaron que ella le hablaría en español y el en inglés a los niños. Así lo han hecho y el resultado es que ambos son totalmente bilingües con perfecto dominio de las dos lenguas. Como dije no es teoría, es real.
Ah; y los familiares de los niños debemos hablarle en el idioma original de cada quién, su madre, mi hija, vigila eso muy de cerca porque le interesa que se mantengan bilingües por la ventaja que representa dominar los dos idiomas..
2007-01-30 02:44:42 · answer #1 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
mira mi hija llego aqui conmigo cuando tenia 4 anos pues la deje un ano en mexico ,y para ella fue el primer ano dificil para el ingles ,pero lo prendio yo siempre le hablo en espanol y en la escuela ingles ,con mi hijo fue distinto el nacio aqui y siempre mi esposo le hablo en ingles y yo en espanol pero a el le gusto mas el ingles y siempre me habla asi o si no me habla medio mocho el espanol ahora mi nina chiquita de 3 anos es mi hijastra hija de una americana y entiende perfectamente el espanol pero en la escuela puro ingles eso depende de uno para mi ellos tienen que hablar los dos idiomas ,pues es mejor para ellos y en lo economico mas por que si sabes hablar el espanol aqui te pagan mas pues se necesita gente que lo hable ,pues vas a las tiendas o doctores y casi nadie habla y vieras que cambio hay desde que muchos padres optaron por que los ninos aprendan el espanol ,asi tu hablale tu idioma y en la escuela o con su padre hable el que tiene que hablar ,asi sabra los 2
2007-02-01 15:01:54 · answer #2 · answered by irmajessica2004 4 · 0⤊ 0⤋
mira tengo un baby de un anio y mes solo le hablo espaniol,,,y los hermanos solo hablan espaniol,sale a la calle le hablan en hebreo y no entiende nada los mira con cara rara y el padre que es israeli y lo ve de muy de vez en cuando le tiene que repetir lo que yo le digo al nene en espnaiol por que el pibe no le da ni 5 de bolilla,ende mi hijo vive en una familia hispana judia y quiero que sepa la lengua materna de su madre,,,el resto vendra con el tiempo.
2007-01-30 19:00:38 · answer #3 · answered by pili96 4 · 0⤊ 0⤋
Hay que hablarle en los dos idiomas. Es la mejor manera de que sea bilingüe
2007-01-29 23:05:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo soy bilingüe, prácticamente desde que nací....y esto me ha dado muchas ventajas....los niños aprenden muy rápido así que mi consejo es que le enseñen ambos idiomas ! les prometo que de grande les quedará muy agradecido porqué no sólo sabrá sus dos idiomas sino que tampoco le costará mucho trabajo aprender unos cuantos más.
2007-01-29 21:39:20 · answer #5 · answered by giulia 3 · 0⤊ 0⤋
no es para nada dificil,yo soy chilena,mi marido aleman y vivo en arabia por lo tanto mi hijo tiene una niñera que habla ingles.
el tiene dos añitos y sin problema ya comienza a hablar en los 3 idiomas a identificar que idioma va con quien.
lo importante es que tu le hables casi el 100 porciento en tu lengua y solo cuando es necesario en otra.
pero cuando estas con tu marido los dos deben elegir que idioma hablar si el tuyo o el de el.
2007-01-29 21:10:13 · answer #6 · answered by jabibi 3 · 0⤊ 0⤋
si estas acostumbrado facil puedes ser bilingue con dos lenguas en lo personal vivo en la frontera de mexico y eeuu y no e tenido problemas solo hay que corregirlos porque se mezclan ambos idiomas y hay que decirles como se dice correctamente en ingles o en espanol
2007-01-29 21:01:04 · answer #7 · answered by Tegnologia en movimiento 5 · 0⤊ 0⤋
apoyandole mas en el idioma que no se habla en ese pais. Los peques aprenden rapido y de forma tan natural que no se les hace dificil ser bilingues.
2007-01-29 20:57:02 · answer #8 · answered by Veleta 6 · 0⤊ 0⤋
No, es complicado solo tienes que hablarle en los dos idiomas pero enseñarle y hacerla adaptar al pais donde viven.
2007-01-29 20:47:41 · answer #9 · answered by sandrita1977 3 · 0⤊ 0⤋