請問「為什麼不吃飯呢?」的日文

Question

麻煩翻譯「為什麼不吃飯呢?」、「我回來了」、「有沒有想吃什麼食物呢?」、「吃飯啦」的日文...
以及用講的羅馬拼音或注音!
愈詳細愈好...謝謝~

大家都好厲害....真是很感謝啦!
大家都很好,回答時間又很接近..
只好交付投票了,抱歉!但還是謝謝各位的幫忙.

Answer 1

「為什麼不吃飯呢?」

どうして ご飯 食べない の？
doushite gohan tabenai no?


「我回來了」

ただいま
tadaima


「有沒有想吃什麼食物呢?」

何か 食べたい もの が ありますか？
nanika tabetai mono ga arimasuka?


「吃飯啦」

ご飯 よ
gohan yo
這句類似媽媽在叫家人吃飯了

ご飯 食べ に 行こう か
gohan tabe ni ikou ka
去吃飯吧

いただきます
itadakimasu
開動了


2007-01-30 13:56:51 補充：
****的部分應該是 d o u s h i t e

Answer 2

為什麼不吃飯呢？
どうしてご飯を食べない？
do u shi te go ha n ta be na i


我回來了
ただいま。
ta da i ma


有沒有想吃什麼食物呢？
何か食べたいものがありませんか。
na ni ka ta be ta i mo no ga a ri ma se n ka


吃飯啦
ご飯よ。
go ha n yo

Answer 3

為什麼不吃飯呢?
どうしてご飯を食べないんですが ?
do u shi te go han wo ta be na i n de su ga

我回來了
ただいま
ta da i ma

有沒有想吃什麼食物呢?
何が食べたいですが ?
na ni ga ta be ta i de su ga

吃飯啦
不太清楚你的意思是什麼耶。
如果是指「開動啦！」的意思的話是
いただきます !
i ta da ki ma su
如果指的是要叫別人吃飯的話是
ご飯を食べろう !
go han wo ta be ro u

Answer 4

我用的是比較口語話的(^_^;)

「為什麼不吃飯呢?」
なんでご飯を食べないのか?
na n de go ha n wo ta be na i no ka?

「我回來了」
ただいま
ta da i ma

「有沒有想吃什麼食物呢?」
何か食べたいものある?
na ni ka ta be ta i mo no a ru?

「吃飯啦」
ご飯だよ
go ha n da yo

Answer 5

＊為什麼不吃飯呢?
　どうじてご飯(はん)を食(た)べませんか.
　DOUSITEGOHANOTABEMASENKA.

＊我回來了
　ただいま.
　TADAIMA

＊有沒有想吃什麼食物呢?
　なにか食べたいものがありませんか.
　NANIKATABETAIMONOGAARIMASENKA.

＊吃飯啦
　ご飯を食べますよ.
　GOHANOTABEMASUYO.

(唔~我不太喜歡用注音拼日文耶ˊˇˋ)

Answer 6

為什麼不吃飯呢 : なぜか食事しない

我回來了 : 私は帰った

有沒有想吃什麼食物呢 : あるどんな食べ物を喰いたいと考えること

吃飯啦 : 食事する啦

Answer 7

何で何も食べないんですか？nanndeanimotabenainndesuka?
哪恩D哪尼謀她被哪一恩D使卡? "D"AY的發音
ただいま tadaima
她大衣馬
何か食べたいものある？ nanikatabetaimonoaru?
哪恩卡她被他依謀NO 阿盧? NO唸短音
いただきます itadakimasu
伊塔大K馬使 "K"EY的發音

2007-01-30 14:01:00 補充：
沒關西 妳交付 投票吧@@!