請幫我翻譯兩句英文句子（（請自己翻 不要用線上翻譯網站））
１．妳弟弟比我妹妹瘦嗎？
２．這些舊款比那些新款便宜嗎？
2007-01-30 05:37:55 · 4 個解答 · 發問者 龍律 2 in 社會與文化 ➔ 語言
款式ˇ課本用model@ˇ@ 考試也要用ｍｏｄｅｌ
2007-01-30 06:13:59 · update #1
１．妳弟弟比我妹妹瘦嗎？
Is your younger brother thinner than my younger sister?
２．這些舊款比那些新款便宜嗎？
Are these old models cheaper than those new ones?
2007-01-30 17:00:40 · answer #1 · answered by Chu V 2 · 0⤊ 0⤋
1.Is your brother as thin as my sister ?
2.This old modle as cheap as that new modle .
~ as as ~是比較級
既然它是比較ㄉ話就應該用比較級!
(如有錯誤真是對不起.因為我才國小六年級喔
但是我獨英資班)
2007-01-30 06:29:22 · answer #2 · answered by 芯羽 2 · 0⤊ 0⤋
１．妳弟弟比我妹妹瘦嗎？
Is your younger brother skinnier than my younger sister?
２．這些舊款比那些新款便宜嗎？
Are these older models cheaper than the newer models?
2007-01-30 06:03:53 · answer #3 · answered by 流浪信天翁 5 · 0⤊ 0⤋
1.Is your younger brother thinner than my younger sister?
2.Is the old type cheaper than the new type?
2007-01-30 05:45:05 · answer #4 · answered by 輕功水上飄 1 · 0⤊ 0⤋