¿Es "hacer", "atar", o "fiajar" o hay otro verbo?
gracias
2007-01-29 14:27:22 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Cerrar la cremallera de los pantalones o de la mochila.
Para los pantalones también se utiliza "subir la cremallera". Por lo menos, en España.
Nunca he oído "atar la cremallera", pero te hemos entendido (je, je). "Fiajar" no viene en el diccionario, ¿qué significa?
2007-01-29 19:59:19 · answer #1 · answered by Wortefrau 4 · 0⤊ 0⤋
El verbo que se utiliza es "cerrar", para una cremallera, zipper o cierre como le llamamos nunca utilizamos "atar"
2007-01-30 18:16:54 · answer #2 · answered by Charly pue 3 · 0⤊ 0⤋
En España se dice "subir la cremallera",normalmente.
2007-01-30 15:52:28 · answer #3 · answered by kepit 3 · 0⤊ 0⤋
unos cordones de unos zapatos, atar con una cuerda... etc etc
para cremallera no se utiliza, para cremallera se dice cerrar.
2007-01-30 10:47:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se utiliza cerrar en ambos casos.
2007-01-30 03:12:51 · answer #5 · answered by giulia 3 · 0⤊ 0⤋
CERRAR !!!!!!!!!!!
2007-01-30 00:53:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
EN CHILE SE DICE Cerrar..cierra tu pantalon que puede venir un tipo a &%$&%$&% o cierra tu mochila.
si es con botones se abotona, o si es una parca, de esas para la lluvia se abrocha la parca..
sew cierra, se abrocha, se abotona....
opta por cerrar a toda accion que implique lo negativo de una accion con respecto a un objeto
2007-01-30 00:17:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
-Cierra la cremallera- Nosotros en Argentina decimos -Cerrá el cierre de tu mochila (o de tu pantalón o de lo que sea)-
Es cierto, no existe un verbo para esta acción.
-Cremallea tu mochila que estás perdiendo todo por el camino-
2007-01-29 22:51:30 · answer #8 · answered by Madonna Pi 6 · 0⤊ 0⤋
Creo que quieres decir cerrar.
Besitos!!!!
2007-01-29 22:40:02 · answer #9 · answered by grace 6 · 0⤊ 0⤋
Sí, es cerrar, si fueran botones sería abotonar, o si fuera broche, abrochar, así que para cremallera debe ser cerrar, no?
2007-01-29 22:39:47 · answer #10 · answered by Selene G. 3 · 0⤊ 0⤋