Perché capire le canzoni in lingua straniera?

Question

è più difficile che capire il linguaggio parlato della lingua straniera?

Answer 1

tieni conto inoltre che a volte la musica copre il "parlato" e magari diverse parole sfuggono, anche se le risenti 400 volte. e poi capita che le parole vengano distorte perché dilatate oppure perché dette in fretta, per poter seguire il ritmo e l'andamento musicale del brano.

Answer 2

Perkè spesso i termini nelle canzoni nn sn grammaticalmente corretti o comunque nn potresti usarli in una normale conversazione o testo scritto!..cmq anche in alcuni testi italiani accade sta cosa!

Answer 3

Beh, perchè nelle canzoni i cantanti usano abbreviazioni, slangs, a volte per fare delle rime scrivono versi sgrammaticali, inoltre cantano molto veloce.

Answer 4

Ti è mai capitato che persino di alcune canzoni in in italiano fai fatica a capire il testo solo ascoltandole???

Answer 5

perche' se non capisci il senso, la poesia perde.
perche' non non capèisci, ti puo' capèitere di ascoltare e magari cantare una canzone che dice:IO AMO SATANA!

Answer 6

Dipende dalla lingua, dal ritno, dal genere musicale e perfino dal tono di voce del cantante. In realtà a volte è molto più facile capire il testo di una canzone che il parlato della vita di tutti i giorni.

Answer 7

E' sicuramente meglio leggere le parole e cantare. Mi aiuto' moltissimo a imparare l'italiano. Il primo disco che ascoltai in italiano fu "le cose che vivi" di Laura Pausini e ci sono ancora molto affezionato.

Answer 8

la funzione dell'ascolto di canzoni in lingua straniera è duplice:da un lato ti costringe a cercare di capire cosa dice,dall'altro immagini quello che ascolti come si scrive.