中文翻英文

Question

1.今天早上你為什麼沒有服藥
2.昨晚你做什麼呢
3.David4年前來到台灣
4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
5.Mr.Wang慢慢地走進教室
6.請仔細地寫下這些句子
7.他通常晚上不看電視
8.你常去慢跑嗎?不.很少.
9.你將搭火車去嗎?
10.他將買什麼禮物給你呢
11.明年我們將搬到Tainan
12.尼喜歡夏天的雨嗎
13.去年沒有下很多雨
14.高雄從不下雪
15.7月4日我們將去台北旅行

請幫我翻譯
><''
謝謝~~

史奴比ㄉ宣...
尼...令我無言...

Answer 1

1.今天早上你為什麼沒有服藥
Why didn't you take medicine this morning?

2.昨晚你做什麼呢
What did you do last night?

3.David4年前來到台灣
David came to Taiwan four years ago.

4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
Did you have a good time last week? Yes,we did.

5.Mr.Wang慢慢地走進教室
Mr. Wang walks into the classroom slowly.

6.請仔細地寫下這些句子
Please write these sentences carefully.

7.他通常晚上不看電視
He usually not watch TV at night.

8.你常去慢跑嗎?不.很少.
Do you jog very often? No,rarely.

9.你將搭火車去嗎?
Will you go there by train?

10.他將買什麼禮物給你呢
What present will he buy for you?

11.明年我們將搬到Tainan
We will move to Tainan next year.

12.尼喜歡夏天的雨嗎
Do you like the rain of summer?

13.去年沒有下很多雨
It didn't rain a lot last year.

14.高雄從不下雪
It never snows in Kaohsiung.

15.7月4日我們將去台北旅行
We will travel to Taipei in the fourth of July.


翻的不好別介意

2007-01-29 11:06:23 補充：
史奴比的宣

妳的用字沒啥錯

只是英文有個把單字排列起來變成句子的東西叫做

文法

妳的文法大概是國小一年級的程度吧

多學學文法再來回答問題好嗎

Answer 2

我也來試試看

1.今天早上你為什麼沒有服藥
Why didn't you take medicine this morning?

2.昨晚你做什麼呢
What did you do last night?

3.David4年前來到台灣
David came to Taiwan four years ago.

4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
Did you have a good time last week? Yes,we did.

5.Mr.Wang慢慢地走進教室
Mr. Wang walks to classroom slowly.

6.請仔細地寫下這些句子
Please write down these sentences carefully.

7.他通常晚上不看電視
He rarely watches TV at night.

8.你常去慢跑嗎?不.很少.
Do you go jogging very often? Rarely.

9.你將搭火車去嗎?
Will you go there by train?

10.他將買什麼禮物給你呢
What gift will he buy for you?

11.明年我們將搬到Tainan
We will move to Tainan next year.

12.尼喜歡夏天的雨嗎
Do you like the rain of summer?

13.去年沒有下很多雨
We didn`t have much rain last year.

14.高雄從不下雪
There is no snow in Kaohsiung.

15.7月4日我們將去台北旅行
We will travel to Taipei on fourth July.

Answer 3

1.今天早上你為什麼沒有服藥
Why didn't you take a medicine this morning?

2.昨晚你做什麼呢
What were you doing last night?

3.David4年前來到台灣
David came to Taiwan four years ago.

4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
Did you all have a good time? Yes,we did.

5.Mr.Wang慢慢地走進教室
Mr.wang walked into the classroom slowly.

6.請仔細地寫下這些句子
Please write down there sentences carefully.

7.他通常晚上不看電視
He uauslly don't watch TV at night.

8.你常去慢跑嗎?不.很少.
Do you often go jogging?No,rarely.

9.你將搭火車去嗎?
Are you leaving by train?

10.他將買什麼禮物給你呢
What presents would he buy for you?

11.明年我們將搬到Tainan
We are going to move to Tainan.

12.尼喜歡夏天的雨嗎
Do you like the rains in summer?

13.去年沒有下很多雨
Last year,it doesn't rain a lot.

14.高雄從不下雪
Kaohsiung is a place where never snows.

15.7月4日我們將去台北旅行
On 4th July,we are going to take a trip to Taipei.

Answer 4

1.Why didn't you take medicine this morning?
2.What did you do last night?
3.David came to Taiwan 4 years ago.
4.Did you have fun last week? Yes, we did.
5.Mr.Wang walks slowly in to classroom.
6.Please write down these sentences carefully.
7.He doesn't watch TV at night usually.
8.Do you often go jogging? No, hardly ever.
9.Will you go by taking a train?
10.What will he buy for you?
11.We will move to Tainan next year.
12.You like the rain in summer.
13.We don't have much rain last year
14.It never snow in Kaohsiung.
15.We will travel to Taipei on fourth july.

Answer 5

1.今天早上你為什麼沒有服藥
This morning you why didn't take a medicine
2.昨晚你做什麼呢
What did you do last night
3.David4年前來到台灣
The David4 yearses come to Taiwan
4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
You played last week of very pleased?Yes.We are very pleased
5.Mr.Wang慢慢地走進教室
The Mr.Wang walks into classroom slowly
6.請仔細地寫下這些句子
Please write down these sentences carefully
7.他通常晚上不看電視
He usually doesn't watch a television in the evening
8.你常去慢跑嗎?不.很少.
Do you often jog?Not.Few.
9.你將搭火車去嗎?
You will take a train?
10.他將買什麼禮物給你呢
What gift he will buy to give you
11.明年我們將搬到Tainan
We will move Tainan next year
12.尼喜歡夏天的雨嗎
Does the Ni like rain of the summer
13.去年沒有下很多雨
Didn't rain much rain last year
14.高雄從不下雪
The Kaohsiung never snowings
15.7月4日我們將去台北旅行
We will go to a Taipei trip on July 4th

2007-01-29 11:13:36 補充：
剛才明明沒人的呀!現在變有人了!

Answer 6

1.今天早上你為什麼沒有服藥
This morning you why didn't take a medicine
2.昨晚你做什麼呢
What did you do last night
3.David4年前來到台灣
David4 the years come to Taiwan
4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
You played last week of very pleased?Yes.We are very pleased
5.Mr.Wang慢慢地走進教室
The Mr.Wangs walks into classroom slowly
6.請仔細地寫下這些句子
Please write down these sentences carefully
7.他通常晚上不看電視
He usually doesn't watch a television in the evening
8.你常去慢跑嗎?不.很少.
Do you often jog?Not.Fewk.
9.你將搭火車去嗎?
You will take a train?
10.他將買什麼禮物給你呢
What gift he will buy to give you
11.明年我們將搬到Tainan
We will move Tainan next year
12.你喜歡夏天的雨嗎
Do you like rain of the summer
13.去年沒有下很多雨
Didn't rain much rain last year
14.高雄從不下雪
The Kaohsiung never snowings
15.7月4日我們將去台北旅行
7 months 4 days we will go to a Taipei trip

Answer 7

1.今天早上你為什麼沒有服藥
2.昨晚你做什麼呢
3.David4年前來到台灣
4.上星期你們玩的很愉快嗎?是的.我們很愉快
5.Mr.Wang慢慢地走進教室
6.請仔細地寫下這些句子
7.他通常晚上不看電視
8.你常去慢跑嗎?不.很少.
9.你將搭火車去嗎?
10.他將買什麼禮物給你呢
11.明年我們將搬到Tainan
12.尼喜歡夏天的雨嗎
13.去年沒有下很多雨
14.高雄從不下雪
15.7月4日我們將去台北旅行


翻譯如下：

1. This morning your why have no take medicine
2. last night you made what
3. David4 year front come to Taiwan
4. did last week you play de very happy? Yes. We very happy
5. Mr. Wang slowly step in classroom
6. please carefully write down sentences
7. he usually night not watch TV
8. you always go slow run? No. Seldom.
9. you will join train go?
10. he will buy what's present to you
11. next year we will will move to Tainan
12. nun like summer de rain
13. last year have noed under many rains
14. Kaohsiung never snow
15.7 month 4 day we will go Taipei travel

2007-01-29 10:34:34 補充：
怎ㄇ說....

難道窩翻譯錯誤ㄇ