O que significavam a ORACTIO VINCIA e a ORACTIO PRORSA ?

Question

Linguagem travada ( em versos) ,em oposiçào à linguagem corrida ( prorsa, que resultou em PROSA) entre os latinos.

Agradeço as "corrigenda."

Answer 1

oractio(o certo e oratio) é do latim e significa oração.
vincia provavelmente nao esta escrito certo, pois nao existe.
prorsa = direta

Answer 2

Você escreveu tudo errado. Até parece que não sabe latim! Não é ORACTIO, mas ORATIO/ORATIONIS. Em todo caso, mutati mutandi, isto é, corrigindo seus erros, ORATIO PRORSA significa "fala direta", ou seja, prosa, texto em prosa (ou seja, que não está em verso). A outra expressão, que você também escreveu errado, é ORATIO VERSA e significa "fala com volteios", isto é, texto em versos. Resumindo, ORATIO VERSA é poesia, e ORATIO PRORSA é prosa.

Cara, você devia rever seu latim. Onde estudou? Seu professor de português não lhe deu noções de latim? Quando procuro colégio para meus filhos, a primeira coisa que pergunto é se o professor de português sabe latim e se ensina a língua mãe nas aulas de português. Se a resposta for negativa, afasto-me velozmente do colégio. Trata-se, sem dúvida, de uma arapuca, que só quer apoderar-se de meu dinheiro. Se a resposta for que o professor de protuguês fala latim, peço a meu filho que tenha uma conversinha com ele na língua de Cícero. Se ele falar de maneira hesitante, procuro outro colégio.

Se você mora em São Paulo, o Liceu Pasteur ensina latim em curso separado. Existem alguns outros bons colégios que ensinam durante as aulas de português. Nos Estados Unidos, as Latin School são ótimas. Recomendo, em especial, a Boston Latin School. A escola é pública e não se paga nada. Sempre que vou aos Estados Unidos a trabalho, matriculo meus filhos em uma Latin School pública; não que seja pão duro; não tenho grana mesmo. Além disto, mantendo meus filhos apenas em escolas públicas, nos Estados Unidos e na França, tenho direito a cotas no vestibular (porque estudaram em escola pública e porque somos negros). Nestes países, além de excelentes cursos de latim, os garotos tem aulas em laboratórios de química, física e biologia muito bem equipados. Claro que, nos vestibulares que fizeram como treineiros, meus filhos parecem não precisar das cotas; as notas que tiram são suficientes para passar até na medicina. Mas é bom jogar no seguro não é?

Answer 3

Infelizmente não sei.

Answer 4

não sei.