誰認識這個字阿 拜託翻譯一下

Question

誰認識這個字阿 拜託翻譯一下



[ 凪 ] 這個字拜託 她注音

Answer 1

凪：「なぎ」。　羅馬拼音：「NA GI」。

是日本特有的「和製漢字」，

中文沒有這個字，所以無法以中文發音，也就是沒辦法用廣東話讀。

還有日文漢字"凪"的意思就是表示「大風停止吹動」許多「和製漢字」都是

具有「會意字」的特色，而「凪」是就其中一個，表示「風停，浪平，海面無波的狀態」。

凪...倉頡可以...hnylm

Answer 2

「凪」這個字，則是日本特有的「和製漢字」，以假名拼音，則為「なぎ」

（Na-Gi，ㄋㄚ ．ㄍㄧ），意思就是「風平浪靜」，許多「和製漢字」都是

具有「會意字」的特色，而「凪」是就其中一個，表示「大風停止吹動」，

所以在解釋上就是指「風平浪靜」囉！「和製漢字」在中文當中，大多沒有

國語的注音可以念，通常就是採取「有邊讀邊」的方式來讀出，或是取日語

發音的第一音為主。根據韓語對「凪」此字的唸法，是為「Ci」（．ㄑㄧ）

的音，而「止」的韓語也是發「Ci」的音，由此可以反推出中文的國語唸法

，應該是「ㄓˇ」沒錯，只是無法以「注音輸入法」無法鍵出此字而已啦！




凪


凪 拼音:nā
spf("na1");


　gī　
部首:几,部外笔画:4,总笔画:6

五笔86:MHD　　五笔98:WHD　　仓颉:HNYLM　　
笔顺编号:352121　　四角号码:77210　　UniCode:CJK 统一汉字 U+51EA
基本字义


● 凪
nā
spf("na1");


gī ㄋㄚˉ ㄍㄧˉ
◎ 风平浪静（日本汉字）。
English


◎ calm, lull