quem tem boca vai a roma ?

Question

de onde vem essa frase ?porque ?

Answer 1

Pois é...

Certamente foi um português q a fez...

O correto seria:
Quem tem boca come, quem tem pernas anda, e quem tem grana vai a Roma... rsrsrs

beijo!

Answer 2

Pra perguntar localizacao. Mas olha, quem inventou isso, com certeza morava perto de Roma, pq se um brasileiro perguntar por esse lugar, eles vao ter que malhar mto antes de chegar la.

Answer 3

A expressão "quem tem boca vai a Roma" serve para exemplificar a possibilidade de obtenção de conhecimentos através da pesquisa, da auscultação, da leitura, e dessa extraordinária capacidade que o ser humano tem de falar e fazer perguntas acerca de tudo e mais alguma coisa. Roma encontra-se no provérbio no sentido figurativo. Significa que se quisermos algo, temos que nos empenhar e fazer valer de nós mesmos.

Não percebi a piada da Saninha. Decerto que os brasileiros têm um provérbio similar.

Answer 4

Não sei de onde vem, quem a criou e porque, mas, lhe asseguro que isso é só no sentido figurado, pois sem o mínimo necessário, financeiramente falando, não chegamos a lugar nenhum, que dirá em Roma. A menos que Roma fique do outro lado da rua pra você.

Answer 5

de onde vem a frase eu não sei
mas eu sei que além da boca tem q ter dinheiro pois Roma fica longe pra caramba rsrs...bj

Answer 6

1) "Roma é a capital da Itália, e do antigo Império Romano.


--------------------------------------------------------------------------------

"Em Roma, tudo está à venda."
- Salústio, historiador romano

"Roma é a obra mais bela e útil do destino".
- Políbio, historiador grego do século II a.C.

Fonte: O que é História, livro de Vavy Pacheco Borges, Editora BRasiliense, 1998, 4a Edição, p. 21.

Provérbios
"Todos os caminhos vão dar a Roma".

"Em Roma, sê Romano (ou ainda: "Em Roma, como os romanos")".

"Roma [e Pavia] não foi construída em um dia".

"Quem tem boca vai à Roma". "

Fonte: http://pt.wikiquote.org/wiki/Roma

2) Leia abaixo pra esclarecer um pouco a origem desse ditado supracitado e demais:

PROVÉRBIOS OU DITOS POPULARES

"Ditado, como o próprio nome diz, é a expressão que através dos anos se mantém imutável, aplicando exemplos morais, filosóficos e religiosos. A origem dos provérbios e ditados populares vem sendo pesquisados há séculos por historiadores e curiosos. Hoje o que sabemos é que, como legítimas manifestações folclóricas é quase impossível definir qualquer relação de origem de tempo. Mas hoje podemos encontrar provérbios muito comuns em línguas diferentes, o que torna ainda mais difícil localizar o berço dessas manifestações. Abaixo estão relacionados alguns dos ditos populares mais comuns e utilizados por nossa língua."

Fonte: http://www.desvendar.com/diversaoearte/festasculturais/folclore_proverbios.asp

3) Porque? O ditado sugere que a pessoa que tem astúcia, lábia, consegue chegar aonde deseja.

Mais aqui: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060830210012AA8slIl&show=7

http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119115747AA9AlmO

Answer 7

O certo é: "Quem tem boca vaia Roma" que acabou sendo conhecido da maneira q vc escreveu na pergunta.
Pelo q eu sei, antes era mto dificil chegar a Roma, pq era longe e desconhecida, entao o povo tinha q ir perguntando pra q lado(lugar) era Roma.
Devido a isso, Quem tem boca(fala/pergunta) vai(chega) a (em) Roma. Quem tem boca vai a Roma(Quem perguntar chega em Roma).

Answer 8

Deve ter sido o que a loira disse ao dar um fora pro único cara que iria levá-la para o festival do colégio (que fica na cidade vizinha - à 70km de puro mato).

Answer 9

sei la de onde vem,mas quem tem chega longe

Answer 10

nao sei.tenho boca e nunca fui nem na colombia

Answer 11

Quem tem boca vai até para a REPINBECA DA REPUETA DA PARAFUSETA! de onde surgiu? não me pergunte, mas que vai, vai!!!