Se que un "gil" es así como un ******, ******** etc. Se me hace curioso como se origino esta palabra jerga, porque en ingles "Gil" nombre de persona. Gilbert = "Gil" así como Alejandro = Alejo.
2007-01-27 14:13:11 · 4 respuestas · pregunta de Ruben C 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
el origen debe ser el lunfardo ,del arrabal portenio,,,,
se usa mucho en tangos y hay mas palabras relacionadas con gil.
gilun,,,
gilazo....
gila (femenino)
gilastrun,,,,,,
el famoso dicho argentino sacado de un tango el que no llora no mama y el que no afana (roba) es un gil......(tonto,medio idiota)..
vendra del italiano con su mezcla de espaniol,,,,,
2007-01-28 09:46:33 · answer #1 · answered by pili96 4 · 0⤊ 0⤋
Ni idea, pero en un diccionario de lunfardo tiene que estar. Una amiga tiene uno, si me acuerdo cuando voy a la casa, te averiguo.
2007-01-31 15:15:21 · answer #2 · answered by Loneliest_Number 3 · 0⤊ 0⤋
Sera de gili poll as
2007-01-29 08:52:35 · answer #3 · answered by N. R 5 · 0⤊ 0⤋
Gil viene del lunfardo que era una manera de hablar en el ambiente tanguero (las personas que cantaban y bailaban tango eran mal vistas por la alta sociedad) en la Ciudad de Buenos Aires y sus alrededores lo usaba la clase baja para que no se entendiera a principios del siglo pasado y de a poco se fue incorporando al vocabulario de todos. Gil quiere decir tonto, o cuando se quiere designar a alguien sin que se dé cuenta que se habla de él.
2007-01-28 18:58:03 · answer #4 · answered by glorias 7 · 0⤊ 0⤋