-Mi perro se cayó al pozo
-No soporto el olor a carne
-Yo me miro y me desmayo
2007-01-27 02:08:05 · 25 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tarea?
Esto no es tarea
2007-01-27 02:26:40 · update #1
YOU ARE IN THE WRONG PLACE.THIS FORUM IS IN SPANISH....CONSULTA EN GOOGLE LENGUAGE//
2007-01-31 00:50:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Se dicen correctamente:
1.- My dog fell in the well.
2.- I can not stand the smell of meat.
3.- I look at myself and faint.
2007-01-27 10:19:09 · answer #2 · answered by raton 2 · 4⤊ 2⤋
Jajajajaja... Espero no copiaste ninguna de las anteriores traducciones. La forma correcta es
1 - My dog fell INTO the well.
2 - I can not stand the smell of meat.
3 - I look at myself and faint
2007-01-27 18:37:42 · answer #3 · answered by guidikc 2 · 2⤊ 1⤋
my dog fell into the well
I can't stand the meat's smell
I look at myself and I faint
2007-01-27 13:01:31 · answer #4 · answered by † ♦ ♣ ♠ ♀ ©®Ï§_92 ♀ ♫♫♫ † ™ 7 · 2⤊ 1⤋
My dog fell in the well.
I can't stand the smell of meat.
I look at myself and I faint.
2007-01-31 01:11:42 · answer #5 · answered by bedhead 3 · 0⤊ 0⤋
¿Estás buscando un juego de palabras? Es a lo que me suena.
Cambia lo de caerse el perro por acercarse y el desmayo por una caida.
Por lo demás, tienes varias versiones.
2007-01-28 13:09:17 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Utiliza el traductor de www.elmundo.es/traductor para esas dudas y las demás.
2007-01-28 11:02:37 · answer #7 · answered by Spooky 3 · 0⤊ 0⤋
"My dog fell in the well".
"I can't stand the smell of meat".
"I look at myself and faint".
2007-01-28 08:10:14 · answer #8 · answered by deedeeinatl1 5 · 0⤊ 0⤋
-My dog fell into the well.
-I can't stand the smell of meat (flesh:carne humana).
-I look at myself and faint.-
2007-01-27 20:59:38 · answer #9 · answered by silvia55_viedma 5 · 1⤊ 1⤋
my dog fell into the well
I can't stand the smell of meat
I look at myself and faint
2007-01-27 19:19:38 · answer #10 · answered by Emily* 1 · 1⤊ 1⤋
tal vez ya todos te respondieron a tu duda pero cuando vuelvas a tener una frase o palabra que quiereas traducir aqui te dejo una página donde puedes traducir no solo del ingles al español y viceversa si no que tambien podras traducir a 15 idiomas distintos
Esta es La Página : http://www.logratis.com/traductor.html
Saludos ¡¡¡
2007-01-27 17:10:36 · answer #11 · answered by White-Prince 2 · 0⤊ 0⤋