Read
So many mistakes
João returned from school very sad.
He tells his father:
- Father, my teacher is angrey with me
- She thinks you are helping me with my homework.
- Why son?
- She said that it's impossible to make so many mistakes alone.
Por favor, preciso desta tradução para aula de ingles, não sou muito boa em ingles e meu dicionário sumiu... me ajudem =)
Obrigadaa
2007-01-27 01:14:05 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Leia
Tantos erros
João voltou da escola muito triste
Ele diz para seu pai:
-Pai, minha professora está muito zangada comigo
-Ela pensa que voce está (me) ajudando com a lição de casa.
-Por quê filho?
-Ela disse que é impossivel eu ter cometido tantos erros sozinho.
2007-01-27 01:26:00 · answer #1 · answered by Franco4000 4 · 0⤊ 0⤋
Leia
Erros demais
João volta da escola muito triste. Ele diz ao seu pai:
-Pai, minha professora está zangada comigo. Ela acha que você está me ajudando a fazer a lição de casa.
-Por que, meu filho?
-Ela disse que é impossível uma pessoa só cometer tantos erros!
2007-01-28 11:40:20 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
A piada foi seu dicionário ter sumido...
2007-01-27 14:07:55 · answer #3 · answered by fran 7 · 0⤊ 0⤋
todos deram uma tradução satisfatória....
2007-01-27 11:39:42 · answer #4 · answered by leonardo 6 · 0⤊ 0⤋
Leia
" Tantos erros"
Joao voltou da escola muito triste.
Ele diz a seu pai:
- Pai, minha professora esta muito zangada comigo.
Ela acha (pensa, acredita) que o senhor esta me ajudando com o meu dever de casa.
- Por que meu filho?
- Ela disse que e impossivel cometer tantos erros sozinho.
2007-01-27 09:29:31 · answer #5 · answered by Mds 5 · 0⤊ 0⤋
o filho chega da escola e diz pro pai que o professor acha que o pai esta ajudando ele fazer o dever de casa.
-por que meu filho
-ele acha impossível eu fazer tantos erros sozinho.
2007-01-27 09:24:40 · answer #6 · answered by elisiagaraujo 4 · 0⤊ 0⤋
leia:
Muitos enganos
João voltou da escola muito triste.
Ele diz a seu pai:
-Pai, minha professora está "brava" comigo.
-Ela pensa que você está me ajudando com minha tarefa.
-Por que filho?
-Ela disse que é impossível fazer tantos enganos sozinho.
poutz, sem graça hein!! não encontrei o significado de angrey... é isso mesmo? mas deve ser no sentido de furiosa, algo do tipo!!
2007-01-27 09:22:08 · answer #7 · answered by Elio 5 · 0⤊ 0⤋
Leia
Tantos erros
João voltou da escola muito triste e disse ao seu pai:
- Pai, a minha professora está zangada comigo
- Ela acha que vc me está ajudando com os meus deveres
- Porquê filho?
- Ela disse que é impossivel eu dar tantos erros sozinho!
:)
2007-01-27 09:18:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pege o dicionario
2007-01-27 09:18:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
KKKKKK!!!!!!!
-PAI, MEU PROFESSOR ESTA MUITO BRAVO COMIGO, ELE ACHA QUE O SR ESTA ME AJUDANDO NOS DEVERES DE CASA.
-COMO ASSIM?
-ELE ACHA QUE É IMPOSSIVEL UMA PESSOA SOZINHA ESCREVER TANTA BOBAGEM.
2007-01-27 09:25:44 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋