English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

es que soy mexicana y no se que uiere desir

2007-01-26 20:05:50 · 20 respuestas · pregunta de ★♥ 3 en Sociedad y cultura Idiomas

20 respuestas

Acá (uruguay) y en Argentina usamos eso para referirnos a alguien, algo como decir "che, q hora es?", con la gente de confianza decimos "boludo/a q hora es?"

pero tambien lo usamos como para decir "que idiota"

"Que boludo!, rompiste el vaso"

Lo usamos siempre, no siempre para tratar a alguien de estúpido

2007-01-27 07:00:25 · answer #1 · answered by princessuperstar 3 · 1 0

ese termino lo usan los argentinos generalmente para referirse a alguien tonto

2007-01-27 04:08:44 · answer #2 · answered by kts 4 · 2 0

El termino hace alusión a los testiculos, en Argentina lo usan para decir tonto, lento.

2007-01-27 13:25:07 · answer #3 · answered by villespn 4 · 1 0

Es adjetivo y americanismo que significa en general (vulgarmente) Tonto, necio: mirá que sos boludo vos.

2007-01-27 11:39:07 · answer #4 · answered by Fedruida 7 · 1 0

Soy argentino y como tal, esa es una pregunta difícil de responder, aunque las anteriores respuestas están acertadas; salvo la primera. Igual lo intentaré: El valor y el sentido de la palabra puede ser contradictorio, como has visto, porque influyen mucho el contexto general, la intensidad y el tono con que se dice. Eso hace que se convierta en un modismo de uso exagerado, un latiguillo. La principal acepción es peyorativa, similar a tonto, gilipo.llas, hu.evón. También se usa como término cariñoso o amistoso: "Bien hecho, boludo!!" o hasta para reemplazar a sustantivos como hombre, persona, etc: "Es un boludo que viene siempre".
Se que es poco y que quizás no te aclare mucho, pero, lo he intentado. Ah, no debo olvidar la transformación en verbo: "Ese siempre está boludeando" significa que no presta atención o está sin hacer nada productivo.
En femenino tiene menor uso.

2007-01-27 04:54:49 · answer #5 · answered by tresoes 2 · 1 0

Un tipo o persona muy estupida
Un menso como dicen Uds. los mexicanos

Observa todas las subespecies de B O LU D O S que hay !!!

Clasificación y descripción de boludos:
(donde aparecen las estrellitas debe ir la palabra B O L U D O)

1 - B O L U D O OPTIMISTA Cree que el no es b o l u d o.
2 - BOLUDO PESIMISTA Cree que solo el es boludo.
3 - BOLUDO TELESCOPICO Desde lejos se nota que es boludo.
4 - BOLUDO FOSFORECENTE Hasta en la oscuridad se nota que es boludo.
5 - BOLUDO ESFERICO Por todos lados se nota que es boludo.
6 - BOLUDO APLICADO Se preocupa por aprender boludeces.
7 - BOLUDO LABORIOSO Todo el día hace boludeces.
8 - BOLUDO PETULANTE Se enorgullece de boludear.
9 - BOLUDO AMIGABLE Se hace amigo de todos los boludos.
10 - BOLUDO ENCICLOPEDIA Sabe un montón de boludeces.
11 - BOLUDO SIMPATICO Hace reír con sus boludeces.
12 - BOLUDO CONCIENTE Sabe que es boludo.
13 - BOLUDO PLAYERO Es muy, muy boludo.
14 - BOLUDO ABULICO Hace boludeces sin apuros.
15 - BOLUDO CREYENTE Cree en un montón de boludeces.
16 - BOLUDO LITERARIO Escribe un montón de boludeces.
17 - BOLUDO SANGRE AZUL Es hijo y nieto de boludos.
18 - BOLUDO ALEGRE Se ríe de boludeces.
19 - BOLUDO INTROVERTIDO A nadie cuenta sus boludeces.
20 - BOLUDO LIDER Lo siguen los boludos.
21 - BOLUDO INCAPAZ Hace mal las boludeces.
22 - BOLUDO VALIENTE Da la vida por cualquier boludez.
23 - BOLUDO DEMAGOGO Cree que el pueblo es boludo.
24 - BOLUDO AMBICIOSO Sueóa con llegar a ser boludo.
25 - BOLUDO EXPIATORIO Es tan boludo que a veces resulta £til.
26 - BOLUDO CONVICTO Lo sentenciaron por boludo.
27 - BOLUDO NEURASTENICO Se enoja cuando le dicen boludo.
28 - BOLUDO INEDITO Ni el sabe que es boludo.
29 - BOLUDO TENAZ Se esfuerza para ser boludo.
30 - BOLUDO CARA Es normal pero tiene cara de boludo.
31 - BOLUDO FACHA Es normal pero tiene facha de boludo.
32 - BOLUDO COMPLETO Tiene cara y facha de boludo y encima es boludo.
33 - BOLUDO ANALIZADO Hace falta que le cuenten que es boludo.
34 - BOLUDO ESTILISTA Dibuja boludeces con estilo.
35 - BOLUDO PROFESIONAL Hizo cursos y se recibió de boludo.
36 - BOLUDO ARTESANO Se la pasa arreglando boludeces.
37 - BOLUDO ORDENADO Se la pasa acomodando boludeces.
38 - BOLUDO PELADO No tiene ni un pelo de boludo.
39 - BOLUDO CAMPANA Es TAN, TAN, TAN boludo.
40 - BOLUDO PARLANTE Se pasa todo el día hablando boludeces.
41 - BOLUDO LISTADO Se la pasa mirando el listado de boludos.
42 - BOLUDO PERDIDO Nunca se encuentra en el listado de boludos.
43 - BOLUDO TARTAMUDO Es re re re re reboludo.
44 - BOLUDO MANDON Manda a hacer un montón de boludeces.
45 - BOLUDO ENANO Es medio boludo.
46 - BOLUDO LUNGO Es altamente boludo.
47 - BOLUDO FREE-ERROR Escribe boludeces en MNP5.
48 - BOLUDO IRRESPONSABLE No le importa ser boludo.
49 - BOLUDO RESPONSABLE Boludo inscripto.
50 - BOLUDO NO RESPONSABLE Es boludo mas el 9%.
51 - BOLUDO PRECOZ Fue boludo desde el nacimiento.
52 - BOLUDO EFICIENTE Es incapaz de no hacer boludeces.
53 - BOLUDO IRRESTRICTO Hace cualquier boludez.
54 - BOLUDO COMILON Se come cada boludeces!.
55 - BOLUDO APLASTADO Boludazo!.
56 - BOLUDO INSOMNE No duerme para no soóar boludeces.
57 - BOLUDO SONAMBULO Hasta dormido hace boludeces.
58 - BOLUDO A SECAS Es simplemente boludo.
59 - BOLUDO TACA¥O No pierde el tiempo en boludeces.
60 - BOLUDO CONCIENTE Sabe que es boludo.
61 - BOLUDO ENVIDIOSO Odia a los que son mas boludos que él.
62 - BOLUDO PENSADOR Tiene ideas boludas.
63 - BOLUDO Coca Cola Todos lo toman por boludo.
64 - BOLUDO CALENTON Se calienta por boludeces.
65 - BOLUDO EGOISTA Quiere ser el unico boludo.
66 - BOLUDO LITERARIO Lee cualquier boludez.
67 - BOLUDO ANIMADOR Siempre cuenta historias boludas.
68 - BOLUDO REITERATIVO Siempre hace las mismas boludeces.
69 - BOLUDO BOLUDO QUE BOLUDO!!!!.
70 - BOLUDO PARTICIPATIVO Se mete en todas las boludeces.
71 - BOLUDO JARDIN Es un flor de boludo.
72 - BOLUDO COMPLETO No tiene capacidad para ser m s boludo.
73 - BOLUDO IMPOTENTE No es m s boludo porque no puede.
74 - BOLUDO DOBLE PECHUGA Es m s boludo que los pollitos.
75 - BOLUDO MONSTRUOSO Es tan boludo que da miedo.
76 - BOLUDO DISIMULADO Es m s boludo de lo que parece.
77 - BOLUDO RELIGIOSO Es un reverendo boludo.
78 - BOLUDO FACIAL Tiene cara de boludo.
79 - BOLUDO TEATRAL Se hace el boludo.
80 - BOLUDO NATURAL Nació boludo.
81 - BOLUDO SUBCAMPEON No es el campeón de los boludos por boludo.
82 - BOLUDO CRONICO Va a seguir siendo boludo hasta que se muera.
83 - BOLUDO TEORICO No es m s boludo porque no practica.
84 - BOLUDO INDEFINIDO No se sabe si es o se hace el boludo.
85 - BOLUDO INFLACIONARIO Cada día m s boludo.
86 - BOLUDO LEUDANTE Constantemente crece su boludez.
87 - BOLUDO VEGETARIANO Es boludo pero no come vidrio.
88 - BOLUDO CON ECO Es boludo boludo.
89 - BOLUDO ATAREADO No es m s boludo porque no tiene tiempo.
90 - BOLUDO DIABOLICO Es un boludo infernal.
91 - BOLUDO REAL o MONARCA Es el rey de los boludos.
92 - BOLUDO PROFESIONAL Cobra por sus boludeces.
93 - BOLUDO MORTAL Hace boludeces hasta su muerte.
94 - BOLUDO INMORTAL Hace boludeces de por vida.
95 - BOLUDO MODEM Trabaja de 1200-14400 bps (boludeces por segundo).
96 - BOLUDO ABOLICO No hace boludeces.
97 - BOLUDO DIARREICO No puede aguantar de hacer boludeces.
98 - BOLUDO ADHESIVO Se le pegan todas las boludeces.
99 - BOLUDO PLANO Es lisa y llanamente boludo.
100 - BOLUDO INSATISFECHO No le alcanza el día para ser boludo.
101 - BOLUDO ATRAPADO Aquel que se prende de esta boludez.
102 - BOLUDO HONESTO No se hace el boludo, ES boludo.
103 - BOLUDO FULL-TIME No es mas boludo porque no tiene tiempo.
104 - BOLUDO CURIOSO El que busca en esta lista.
105 - BOLUDO FRANKESTEIN Es tan boludo que da miedo.
106 - BOLUDO JEROGLIFICO Es un boludo incomprensible.
107 - BOLUDO TRADICIONAL Es boludo por costumbre.
108 - BOLUDO CONOCIDO Es el mismo boludo de siempre.
109 - BOLUDO AMNESIA Es boludo pero no se acuerda.
110 - BOLUDO LIQUIDO Lo toman por boludo.
111 - BOLUDO ENGREIDO Se la cree de boludo.
112 - BOLUDO COQUETO Se arregla para ser boludo.
113 - BOLUDO INASISTENTE El boludo que faltaba.
114 - BOLUDO INCUBADORA Es boludo de nacimiento.
115 - BOLUDO DULCE DE LECHE Ademas de boludo es pegajoso.
116 - BOLUDO OBELISCO Es el monumento al boludo.
117 - BOLUDO ARISTOCRATICO Es un boludo con clase.
118 - BOLUDO INTERNACIONAL Es un boludo sin fronteras.

2007-01-28 21:07:34 · answer #6 · answered by Ferddy déjà vu 5 · 0 0

Significa huevón. Se puede usar para decir que alguien es tonto, o entre amigos, sólo como una forma de llamarse o incluso de cariño... como algunos ya dijeron.
Otras respuestas son un poco boludas... jeje. De cariño se los digo. :-)

2007-01-28 15:03:29 · answer #7 · answered by bbjaga 3 · 0 0

Pues yo soy uruguaya, y tanto en mi paÏs como en argentina, en los ultimos tiempos, se ha asentado en el lenguaje coloquial esa palabrita "boludo". Pues como dato adicional, se masificó gracias a un reality q se llamo "Gran Hemano", hace ya varios años, y de ahi se impuso en gran medida en los jovenes de la region.

Este término tiene dos acepciones que varían acorde al tono y a la intensidad con la cual se lo pronuncie (denotando así el significado). "Boludo" puede ser un insulto, si es dicho con esa intención; o una especie de muletilla, típica entre los porteños y uruguayos al hablar entre sí: "boludo ¿a dónde vamos?". También se utiliza para indicar una acción fácil de realizar. "Esta apuesta es una boludez".

Etimología: en varias culturas se considera que los sujetos con testículos grandes son idiotas (esto quiere decir la palabra italiana coglione: idiota o alguien de testículos grandes, en tanto que la palabra italiana cazzata significa "idiotez", "imbecilidad", cazzata es derivada de cazzo, con la misma etimología latina que la española carajo, es decir con la etimología cuyo significado es pene). Imbécil es así (como su sinónimo: pelotudo) el significado diacrónicamente primero de boludo; es probable que se haya reforzado con la palabra boleado que significa a aquel que ha quedado atrapado o atontado con las boleadoras.

A fines de s ** se generalizó entre la generación nacida con posterioridad a 1970 (especialmente la porteña) el uso coloquial de "boludo" con una resemantización por la cual llega a tener connotaciones de saludo entre individuos de mutua confianza, ejemplo: "¡está todo bien, boludo!".
Esta palabra de uso muy común tiene sus variantes, por ejemplo al vesre: dolobu, dobolu (casi sin excepción son de significado insultante), o abreviada: bolu; o apenas "camuflada" con variaciones como "boluble" (sic). sinónimos algo menos usados: nabo, gil, otario, ganso, güevón, huevón, pescado, salame, canuto, mamerto, ututo, nardo, mirlo (en desuso), merlo (en desuso),opa (-palabra de origen onomatopéyico muy usada en el noroeste y menos usada en el lunfardo porteño), e incluso turro (esta última palabra también ha adquirido el significado de sujeto avieso ó pérfido). También está el término "hacerse el boludo" que significa hacerse el tonto o el desentendido.

2007-01-27 22:37:13 · answer #8 · answered by †Faded_Tears† 2 · 0 0

Quiere decir tonto, estupido, Idiota - solo que en una forma amigable. Asi se pueden reir en tu cara y llamarte idiota.

2007-01-27 18:39:08 · answer #9 · answered by guidikc 2 · 0 0

que eres tonto

2007-01-27 16:51:01 · answer #10 · answered by Mariana 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers