１資訊發達，一般業者對ＩＴ的投入不如以往盲目，已有相當精確的計算。
２必須確定能有效提升業務價值的考量
３有明確的投資回收考量
４必須能對組織帶來新的機會
５ＰＤＡ是行動力很高的設備
６這是可以重復使用的東西
７這機器是所有功能的集合體
８智慧型手機
９他遵循約定進行演講
2007-01-26 19:08:40 · 1 個解答 · 發問者 BREAD 3 in 社會與文化 ➔ 語言
１資訊發達，一般業者對ＩＴ的投入不如以往盲目，已有相當精確的計算。
With the advance in the IT industry, companies no longer jump in blind without considerate, precise calculation.
２必須確定能有效提升業務價值的考量
must ensure the ability to effectively increase the operational value
３有明確的投資回收考量
hold precise return on investment potential
４必須能對組織帶來新的機會
must bring into the organization new prospects
５ＰＤＡ是行動力很高的設備
PDA is a highly mobile gadget.
６這是可以重復使用的東西
This is a reusable device.
７這機器是所有功能的集合體
This equipment is an aggregate of all functions.
８智慧型手機
Smart phone
９他遵循約定進行演講
He gave the speech as agreed.
2007-01-26 21:47:51 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋