請問英文文法問題?? ?

Question

<題目>:The teacher told the girls ____they had to study English.

<答案>:是"why"但為什麼不可選 "how"

<我的觀念>:
關係副詞不是可省略先行詞嗎
那省略the reason留下why
為什麼不可選省略the way留下how的答案呢

謝謝囉

Answer 1

我想這與文法無關吧，是意思不通。
辭典上，例如文馨版，關於how有寫「關係詞，引導名詞子句(事情發生的)方式，(做事的)方法。
又，the way = how.
例如，This is the way why I came here. 可譯為這是我來此的理由。
而This is the way how I came here. 可譯為這是我如何來到這裏的方式。兩句的語意皆通。
但是，若寫為The teacher told the girls how they had to study English. 則譯為老師告訴女孩們如何必須學習英文的方式。語意顯然不通。
應該改寫成The teacher told the girs the way to study English.
即老師告訴女孩們學習英文的方式。

Answer 2

不是的!!此題的考法不夠專一!!
用why,表示名詞子句,等於the reason why.....「~的理由或原因」;若是用how,則等於the way how....「~的方法」;
由此格觀之,為受詞位置,故二答皆可!!
The teacher(S.) told(授與V) the girls(間接O.) [N子句,直接O.]

Answer 3

你可以翻成中文看看呀
如果你用why的話,會變成這樣:
老師告訴女孩們為什麼他們必須讀英文。
如果你用how的話,邏輯感覺就有點小怪:
老師告訴女孩們他們怎麼必須讀英文。

如果你硬要用how的話,它的文法也錯
應該把had改成have唷 (雖然這句已經是錯的了...)

我想這句應該是考你how&why和其他的wh開頭字怎麼用吧
個人認為

Answer 4

如果從字面上翻譯，題目的意思是"老師告訴那些女孩為什麼他們必須(had to)學英文"
如果要用how的話就要把題目改成"The teacher told the girls how to study English.