yo creo que lo he interpretado siempre como "discontinuo, en forma discontinuada", pero creo que es errónea mi interpretacion.
2007-01-26 10:21:53 · 2 respuestas · pregunta de fabiana l 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mira qué paradoja: Tienes razón, estás equivocada.
La expresión "solución de continuidad" tiene en el español académico el sentido de "interrupción" o "falta de continuidad". Es decir, allí "solución" quiere decir en realidad "disolución"; y "de continuidad" expresa el paciente de solución, es lo que "se disuelve". Lo mismo que quien "soluciona" un problema lo "desaparece", quien "soluciona" la continuidad, la diluye. Es decir, cuando uno dice que ha hallado una "solución de continuidad" quiere decir que ha encontrado la forma de "quebrar la continuidad", de producir una ruptura o, en un terreno más abstracto, de producir una dicotomía.
Los dermatólogos, por ejemplo, dicen que la piel sufre una "solución de continuidad" cuando se produce una grieta o una llaga.
Por consiguiente SIN "solución de continuidad" significa que "la cosa" (lo que sea) ni termina, no se rompe, no se disuelve, sigue.
Tu definición es correcta si se refiere a "solución de continuidad", e incorrecta si le agregas delante el "sin".
Espero que te sirva.
2007-01-26 10:41:30 · answer #1 · answered by Macario 3 · 0⤊ 0⤋
es al reves, significa q se hizo sin pausa ni interrupcion
2007-01-26 10:31:59 · answer #2 · answered by ClarisseMcClellan 4 · 1⤊ 0⤋