Vc ouve uma música em inglês e diz q é a sua música mesmo sem entender uma palavra q é dita...?

Answer 1

A música não é minha, a menos que eu tenha sido a compositora.
Mas eu acho sim que algumas músicas realmente representam muito, por lembrar um momento especial.
Ou as vezes uma pessoa que gostamos muito.
E as vezes é melhor mesmo nem saber a letra, porque realmente, tem umas músicas escritas em inglês, que tem umas traduções horríveis.
Melhor ouví-las sem tradução mesmo.

Answer 2

Não. Se gostar da melodia, dom som, mesmo, e me identificar, com ela, traduzo a letra pra entender.
A música eleva a alma.
bjks

Answer 3

Não fale bobagem.....Ouço...e se gostar da melodia , busco pela tradução ...e ai sim ...as vezes nos cabe , as vezes não. Mas sempre procuro entender o que se fala , o que canto.

Answer 4

Normal, nada errado. Melhor se a pessoa fizer um esforço e descobrir o que significa a letra. O problema é a pessoa se frustar quando souber o significado daqueles sons que lhe parecem tão agradáveis...

Answer 5

se ouço, gosto pelo ritmo.

Answer 6

Não. so escuto e digo que gosto depois de ler a tradução ou de traduzir

Answer 7

Putz... essa é a minha mãe escritinha!!! Eu às vezes fico traduzindo pra ela, mas tem umas q ela nem sabe o q fala e diz q são suas preferidas!! Hehehehehe

Answer 8

Eu fazia isso, e era com a música **** IT do Eamon, quando vi a tradução dela, vi que não tinha nada a ver com o que eu imaginava, inclusive era tudo o contrário! Fiquei sem graça, mais aprendi uma lição, toda vez que gosto de uma música internaciona, procuro ver a tradução dela primeiro antes de falar que é a minha música!

Answer 9

Nunca digo isso. O que posso dizer que é a música é legal, mesmo sem entender muito a letra.

Answer 10

claro que não, eu entendo a música

bjs
pcat